Lloran las Rosas - Christian Castro translation in French

Lloran las Rosas

Lloran las rosas
El rocío ya se ha convertido en lágrimas
Te me has ido, te he perdido
Lloran las rosas

Hoy llora mi alma
Va gimiendo con las alas recortadas
Te me has ido, te he perdido
Llora mi alma

Lágrimas, que ahogan mi corazón
Lágrimas, palabras del alma
Lágrimas, mi mudo lenguaje de amor

Lloran las rosas
Porque no puedo estar sin ti
Y lloran celosas
De que no quieras ya venir
Y entre otras cosas
Yo lloro por ti

Falta el perfume
De tu piel por donde anduve
La silueta que veía
Cuando tú dormías

Lágrimas que ahogan mi corazón, (uh, uh)
Lágrimas, palabras del alma, (uh, uh)
Lágrimas, mi mudo lenguaje de amor, (uh, uh)
¡Oh, oh, oh!

Lloran las rosas (uh, uh, uh)
Porque no puedo estar sin ti
Y lloran celosas, (uh)
De que no quieras ya venir
Y entre otras cosas
Yo lloro por ti

¡Uoh, uoh, oh!

(Lloran las rosas, lloran)
Porque no puedo estar sin ti, (yo lloro por ti)
(Lloran las rosas, lloran)
Aunque no quieras ya venir, (yo lloro por ti)

(Lloran las rosas, lloran), oh, oh, ahora lloro por ti
(Lloran las rosas, lloran)
Lloro por ti, ahora lloro por ti, (yo lloro por ti)
Ahora lloro por ti (lloran las rosas, lloran)

¡Ah!
(Yo lloro por ti)
(Lloran las rosas, lloran)
Lloro por ti, ahora lloro por ti, ahora lloro

Les roses pleurent

Les roses pleurent
La rosée s'est transformée en larmes
Tu es parti, je t'ai perdu
Les roses pleurent

Aujourd'hui, mon âme pleure
Elle gémit avec des ailes coupées
Tu es parti, je t'ai perdu
Mon âme pleure

Des larmes, qui étouffent mon cœur
Des larmes, des mots de l'âme
Des larmes, mon muet langage d'amour

Les roses pleurent
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Et elles pleurent de jalousie
Que tu ne veuilles plus revenir
Et entre autres choses
Je pleure pour toi

Il manque le parfum
De ta peau où j'ai marché
La silhouette que je voyais
Quand tu dormais

Des larmes qui étouffent mon cœur, (uh, uh)
Des larmes, des mots de l'âme, (uh, uh)
Des larmes, mon muet langage d'amour, (uh, uh)
Oh, oh, oh !

Les roses pleurent (uh, uh, uh)
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Et elles pleurent de jalousie, (uh)
Que tu ne veuilles plus revenir
Et entre autres choses
Je pleure pour toi

Uoh, uoh, oh !

(Les roses pleurent, pleurent)
Parce que je ne peux pas vivre sans toi, (je pleure pour toi)
(Les roses pleurent, pleurent)
Même si tu ne veux plus revenir, (je pleure pour toi)

(Les roses pleurent, pleurent), oh, oh, maintenant je pleure pour toi
(Les roses pleurent, pleurent)
Je pleure pour toi, maintenant je pleure pour toi, (je pleure pour toi)
Maintenant je pleure pour toi (les roses pleurent, pleurent)

Ah !
(Je pleure pour toi)
(Les roses pleurent, pleurent)
Je pleure pour toi, maintenant je pleure pour toi, maintenant je pleure