Te Buscaría - Christian Castro translation in German

Te Buscaría

Si acaso te volviera yo a encontrar alguna vez
Si el tiempo dejara de vagar y diera un paso atrás
Las mismas locuras del ayer contigo volvería a cometer
Si el tiempo dejara de vagar

Volver a aquel lugar donde el amor se nos perdió
Tus ojos reflejaban gris de otoño en nuestro adiós
Si el tiempo dejara de vagar, volvería sol el gris de tu mirar
Si acaso te volviera yo a encontrar

Si supiera dónde estás, en qué lugar te encuentras hoy, te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido sin tu vida
¡Pero qué lejana estás!, por hacer este sueño realidad todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía

Si acaso te volviera yo a encontrar alguna vez
Las cosas que aprendí de nuestro amor haría renacer
El leño del hogar ya empieza a arder, imagino estás conmigo como ayer
Mi voz que ya empieza a cantar nuestra canción, tu canción

Si supiera dónde estás, en qué lugar te encuentras hoy, te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido sin tu vida
¡Pero qué lejana estás!, por hacer este sueño realidad todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía

Te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido sin tu vida

Todo daría, pero sigo mirando tu fotografía
Si acaso te volviera yo a encontrar alguna vez

Ich würde dich suchen

Wenn ich dich zufällig jemals wiederfinden würde
Wenn die Zeit aufhören würde umherzuirren und einen Schritt zurück machte
Dieselben Verrücktheiten von gestern würde ich mit dir wieder begehen
Wenn die Zeit aufhören würde umherzuirren

An jenen Ort zurückkehren, wo uns die Liebe verloren ging
Deine Augen spiegelten Herbstgrau bei unserem Abschied wider
Wenn die Zeit aufhören würde umherzuirren, würde das Grau deines Blicks wieder sonnig werden
Wenn ich dich zufällig wiederfinden würde

Wenn ich wüsste, wo du bist, an welchem Ort du dich heute befindest, ich würde dich suchen
Um dir zu sagen, dass mein Leben ohne dein Leben keinen Sinn hat
Aber wie fern du bist! Um diesen Traum wahr werden zu lassen, gäbe ich alles
Aber ich betrachte weiterhin deine Fotografie

Wenn ich dich zufällig jemals wiederfinden würde
Die Dinge, die ich aus unserer Liebe lernte, würde ich wieder aufleben lassen
Der Holzscheit im Kamin beginnt schon zu brennen, ich stelle mir vor, du bist bei mir wie gestern
Meine Stimme, die schon beginnt, unser Lied zu singen, dein Lied

Wenn ich wüsste, wo du bist, an welchem Ort du dich heute befindest, ich würde dich suchen
Um dir zu sagen, dass mein Leben ohne dein Leben keinen Sinn hat
Aber wie fern du bist! Um diesen Traum wahr werden zu lassen, gäbe ich alles
Aber ich betrachte weiterhin deine Fotografie

Ich würde dich suchen
Um dir zu sagen, dass mein Leben ohne dein Leben keinen Sinn hat

Alles gäbe ich, aber ich betrachte weiterhin deine Fotografie
Wenn ich dich zufällig jemals wiederfinden würde