Lyrics and translation Christian Chávez feat. Gustavo Mioto - Quédate

Quédate

Ella tiene un caminar especial
Que me prende solo verla pasar
Una magica que le hace unica
Yo la quiero pa' mi y nada más

Quando eu olho nos teus olhos me perco
E essa boca é o que eu mais desejo

Solo quéda... quéda... quédate
No perdamos más el tiempo
Ya no lo piense en si decorriendo

Solo quéda... quéda... quédate
Y vivamos el momento te va
Gustar lo que yo te tengo

Então toma, toma a minha mão
Vamos dar rolê sozinhos,
Sente o tamanho do meu carinho

Então pega, pega pra você
Guarda dentro ele todinho
Dentro desse coraçãozinho

Eu só preciso que "cê" saiba que
Ninguém nesse mundo me enlouquece
A cabeça do jeito que você faz
Do jeito que você me beija

Quero deixar claro que você
É minha princesa, você é a única
Mulher que a mim interessa
A nossa química é fora do normal,
Perfeita, incontrolável, instinto animal

Quando eu olho nos teus olhos me perco
E essa boca é o que eu mais desejo

Solo quéda... quéda... quédate
No perdamos más el tiempo
Sente o tamanho do meu carinho

Solo quéda... quéda... quédate
Y vivamos el momento
Dentro desse coraçãozinho

Se eu quero e você quer
Meu bem, não vejo por quê complicar
Eu tô a fim, "cê" tá a fim
Gata, vem pra cá
É, é... Prometo que "cê" vai gostar

Gata, me dá seu coração
Vem logo, demorou
Que eu morro de paixão

Gata, me dá seu coração
Vem ser o meu amor
Que eu morro de paixão

Solo quéda... quéda... quédate
No perdamos más el tiempo
Sente o tamanho do meu carinho

Solo quéda... quéda... quédate
Y vivamos el momento
Dentro desse coraçãozinho

Останься

У нее особенная походка,
Которая заводит меня, стоит ей пройти мимо.
Магия, которая делает ее уникальной,
Я хочу ее только для себя, и больше никого.

Когда я смотрю в твои глаза, я теряюсь,
И твои губы - это то, чего я желаю больше всего.

Просто останься... останься... останься,
Не будем больше терять времени,
Больше не думай, беги ко мне.

Просто останься... останься... останься,
И давай проживем этот момент, тебе
Понравится то, что я для тебя приготовил.

Так возьми, возьми мою руку,
Давай прогуляемся одни,
Почувствуй силу моей любви.

Так возьми, возьми себе,
Храни ее всю внутри,
Внутри этого маленького сердечка.

Мне просто нужно, чтобы ты знала, что
Никто в этом мире не сводит меня с ума
Так, как ты,
Так, как ты меня целуешь.

Хочу сказать ясно, что ты
Моя принцесса, ты единственная
Женщина, которая меня интересует.
Наша химия выходит за рамки нормы,
Идеальная, безудержная, животный инстинкт.

Когда я смотрю в твои глаза, я теряюсь,
И твои губы - это то, чего я желаю больше всего.

Просто останься... останься... останься,
Не будем больше терять времени,
Почувствуй силу моей любви.

Просто останься... останься... останься,
И давай проживем этот момент,
Внутри этого маленького сердечка.

Если я хочу и ты хочешь,
Милая, не вижу смысла усложнять.
Я хочу, ты хочешь,
Красотка, иди сюда.
Да, да... Обещаю, тебе понравится.

Красотка, отдай мне свое сердце,
Давай же, не тяни,
Ведь я умираю от любви.

Красотка, отдай мне свое сердце,
Стань моей любовью,
Ведь я умираю от любви.

Просто останься... останься... останься,
Не будем больше терять времени,
Почувствуй силу моей любви.

Просто останься... останься... останься,
И давай проживем этот момент,
Внутри этого маленького сердечка.