Christian Chavez - Sígueme Y Te Seguiré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Chavez - Sígueme Y Te Seguiré




Sígueme Y Te Seguiré
Suivez-moi et je vous suivrai
Miras que no puedes decifrar
Tu regardes et tu ne peux pas déchiffrer
Donde esta el principio o el final
est le début ou la fin
Si emudecer, o ensordecer
Si se taire, ou devenir sourd
Podrá llevarte a otro lugar
Pourrait vous emmener à un autre endroit
Perdido tal vez, tratas de encontrar
Peut-être perdu, tu essaies de trouver
Alguna pista, una señal
Une piste, un signal
Para encontrar la realidad
Pour trouver la réalité
A tanto miedo de volar
Avoir tellement peur de voler
Si quieres huir, yo iré contigo
Si tu veux fuir, j'irai avec toi
Cuando triste estés, te abrazaré
Quand tu seras triste, je te prendrai dans mes bras
Al final del día verás que unidos,
À la fin de la journée, tu verras que nous sommes unis,
Brillaremos en la oscuridad
Nous brillerons dans l'obscurité
Sígueme y yo te seguiré
Suivez-moi et je vous suivrai
Use el dolor, como un motor
Utilise la douleur comme un moteur
Para poderte levantar
Pour pouvoir te relever
No dudes más
N'hésite plus
Déjalo atrás
Laisse ça derrière toi
Busca tu propia identidad
Cherche ta propre identité
Rescata el amor
Rassure l'amour
Está en tu interior
Il est à l'intérieur de toi
Recuerda que solo no estarás
Rappelle-toi que tu ne seras pas seul
Cuenta conmigo al corazón
Compte sur mon cœur
Si quieres huir, yo iré contigo
Si tu veux fuir, j'irai avec toi
Cuando triste estés, te abrazaré
Quand tu seras triste, je te prendrai dans mes bras
Al final del día verás que unidos,
À la fin de la journée, tu verras que nous sommes unis,
Brillaremos en la oscuridad
Nous brillerons dans l'obscurité
Sigueme y yo te seguiré
Suivez-moi et je vous suivrai
Yo te protegeré, no me alejaré
Je te protégerai, je ne m'éloignerai pas
Sin condición, amor, a tu lado voy, a tu lado estoy
Sans condition, amour, je suis à tes côtés, je suis à tes côtés
Si quieres huir, yo iré contigo
Si tu veux fuir, j'irai avec toi
Cuando triste estés, te abrazaré
Quand tu seras triste, je te prendrai dans mes bras
Al final del día verás que unidos,
À la fin de la journée, tu verras que nous sommes unis,
Brillaremos en la oscuridad
Nous brillerons dans l'obscurité
Sigueme y yo te seguiré
Suivez-moi et je vous suivrai
Yo iré contigo
J'irai avec toi
Cuando triste estés, te abrazaré
Quand tu seras triste, je te prendrai dans mes bras
Al final del día verás que unidos,
À la fin de la journée, tu verras que nous sommes unis,
Brillaremos en la oscuridad
Nous brillerons dans l'obscurité
Sigueme y yo te seguiré
Suivez-moi et je vous suivrai
Sigueme y yo te seguiré
Suivez-moi et je vous suivrai
Compositor: Jonas Myrin / Peter Kvint
Compositeur: Jonas Myrin / Peter Kvint





Writer(s): Jonas Myrin, Peter Kvint


Attention! Feel free to leave feedback.