Lyrics and translation Christian & Cristiano - Arrependi

Arrependi

Ontem eu te encontrei
Tava tão linda e tão perfumada
Bebendo com suas amigas
Como se não tivesse acontecido nada

Você ficou indiferente
Nem nos meu olhos conseguiu olhar
Fechou o tempo em minha vida
Não tive coragem de me aproximar

Eu nem sei, o que foi que fiz
Se te magoei, se te fiz feliz
Eu nem sei se eu errei
Peço perdão se eu pequei

Arrependi, estou aqui
De coração aberto pra te receber
Já não dá mais, perdi a paz
To me contendo pra não explodir
Que saudade amor, vem me ver
Não vivo sem você

Ontem eu te encontrei
Tava tão linda e tão perfumada
Bebendo com suas amigas
Como se não tivesse acontecido nada

Você ficou indiferente
Nem nos meu olhos conseguiu olhar
Fechou o tempo em minha vida
Não tive coragem de me aproximar

Eu nem sei, o que foi que fiz
Se te magoei, se te fiz feliz
Eu nem sei se eu errei
Peço perdão se eu pequei

Arrependi, estou aqui
De coração aberto pra te receber
Já não dá mais, perdi a paz
To me contendo pra não explodir
Que saudade amor, vem me ver
Não vivo sem você

Estou aqui
De coração aberto pra te receber
Já não dá mais, perdi a paz
To me contendo pra não esplodir
Que saudade amor, vem me ver
Não vivo sem você

Je regrette

Hier, je t'ai rencontrée
Tu étais si belle et si parfumée
Buvant avec tes amies
Comme si rien ne s'était passé

Tu es restée indifférente
Tu n'as même pas pu me regarder dans les yeux
Tu as fermé le temps dans ma vie
Je n'ai pas eu le courage de m'approcher

Je ne sais même pas ce que j'ai fait
Si je t'ai fait du mal, si je t'ai rendu heureuse
Je ne sais même pas si j'ai fait une erreur
Je te demande pardon si j'ai péché

Je regrette, je suis ici
Avec un cœur ouvert pour te recevoir
Je n'en peux plus, j'ai perdu la paix
Je me retiens pour ne pas exploser
Comme je t'ai manqué mon amour, viens me voir
Je ne peux pas vivre sans toi

Hier, je t'ai rencontrée
Tu étais si belle et si parfumée
Buvant avec tes amies
Comme si rien ne s'était passé

Tu es restée indifférente
Tu n'as même pas pu me regarder dans les yeux
Tu as fermé le temps dans ma vie
Je n'ai pas eu le courage de m'approcher

Je ne sais même pas ce que j'ai fait
Si je t'ai fait du mal, si je t'ai rendu heureuse
Je ne sais même pas si j'ai fait une erreur
Je te demande pardon si j'ai péché

Je regrette, je suis ici
Avec un cœur ouvert pour te recevoir
Je n'en peux plus, j'ai perdu la paix
Je me retiens pour ne pas exploser
Comme je t'ai manqué mon amour, viens me voir
Je ne peux pas vivre sans toi

Je suis ici
Avec un cœur ouvert pour te recevoir
Je n'en peux plus, j'ai perdu la paix
Je me retiens pour ne pas exploser
Comme je t'ai manqué mon amour, viens me voir
Je ne peux pas vivre sans toi