Christian & Cristiano - Prometeu - translation of the lyrics into French
Christian & Cristiano Prometeu

Christian & Cristiano - Prometeu

Lyrics and translation Christian & Cristiano - Prometeu




Prometeu
J'ai promis
Uma paixão perfeita
Une passion parfaite
A palavra e a letra
La parole et la lettre
Que explica o amor que eu sinto por você aonde eu vou
Qui explique l'amour que je ressens pour toi partout où je vais
Olhando os planetas
En regardant les planètes
Os quatro cantos do mundo
Les quatre coins du monde
Só vejo seu olhar iluminando o que está escuro
Je ne vois que ton regard éclairant ce qui est sombre
Sem você aqui
Sans toi ici
Meu nome é Desistir
Mon nom est Abandonner
Prometeu ficar pra sempre
J'ai promis de rester pour toujours
Mas não está cumprindo
Mais je ne tiens pas parole
Só falta tá rindo sem se preocupar
Il ne me manque plus que de rire sans me soucier
Prometeu ter um casal de filhos
J'ai promis d'avoir un couple d'enfants
Morar longe dos vizinhos
Vivre loin des voisins
Sem ninguém pra incomodar
Sans personne pour nous déranger
Prometeu ficar pra sempre
J'ai promis de rester pour toujours
Mas não está cumprindo
Mais je ne tiens pas parole
Só falta tá rindo sem se preocupar
Il ne me manque plus que de rire sans me soucier
Prometeu ter um casal de filhos
J'ai promis d'avoir un couple d'enfants
Morar longe dos vizinhos
Vivre loin des voisins
Sem ninguém pra incomodar
Sans personne pour nous déranger
Mas ficou só na conversa
Mais tout n'est resté qu'à l'état de paroles
O que mais me interessa
Ce qui m'importe le plus
É te amar
C'est de t'aimer
Uma paixão perfeita
Une passion parfaite
A palavra e a letra
La parole et la lettre
Que explica o amor que eu sinto por você aonde eu vou
Qui explique l'amour que je ressens pour toi partout où je vais
Olhando os planetas
En regardant les planètes
Os quatro cantos do mundo
Les quatre coins du monde
Só vejo seu olhar iluminando o que está escuro
Je ne vois que ton regard éclairant ce qui est sombre
Sem você aqui
Sans toi ici
Meu nome é Desistir
Mon nom est Abandonner
Prometeu ficar pra sempre
J'ai promis de rester pour toujours
Mas não está cumprindo
Mais je ne tiens pas parole
Só falta tá rindo sem se preocupar
Il ne me manque plus que de rire sans me soucier
Prometeu ter um casal de filhos
J'ai promis d'avoir un couple d'enfants
Morar longe dos vizinhos
Vivre loin des voisins
Sem ninguém pra incomodar
Sans personne pour nous déranger
Prometeu ficar pra sempre
J'ai promis de rester pour toujours
Mas não está cumprindo
Mais je ne tiens pas parole
Só falta tá rindo sem se preocupar
Il ne me manque plus que de rire sans me soucier
Prometeu ter um casal de filhos
J'ai promis d'avoir un couple d'enfants
Morar longe dos vizinhos
Vivre loin des voisins
Sem ninguém pra incomodar
Sans personne pour nous déranger
Mas ficou só na conversa
Mais tout n'est resté qu'à l'état de paroles
O que mais me interessa
Ce qui m'importe le plus
É te amar
C'est de t'aimer




Christian & Cristiano - Meio a Meio
Album
Meio a Meio
date of release
10-10-2017

1 Sem Você (Ao Vivo)
2 Fã (Ao vivo)
3 Meio a Meio
4 Din Terim Bebim
5 Prometeu
6 Só Fica de Manha
7 Você Me Ensina
8 Morro de Saudade
9 Tá na Cara (Ao Vivo)
10 Que Moça É Essa - Ao Vivo
11 Vaza Daqui - Ao Vivo
12 A Primeira Vez
13 Batidão do Beijo
Attention! Feel free to leave feedback.