Lyrics and translation Christian & Cristiano - Sem Você (Ao Vivo)

Sem Você (Ao Vivo)

Sem você eu sou, o sol que deixa de brilhar
Sem você eu sou, areia que nunca viu mar
Sou passageiro apressado, que chega atrasado numa estação
Fumaça de um trem noturno, que se perde em meio a escuridão
Sou corda sem viola, sertão sem cantador
Sou ave na gaiola, desejo sem amor
Eu quero ser, aquilo que quiser que eu seja
Quer me amar, me ama
Quer me beijar, me beija
Quero fazer, aquilo que quiser que eu faça
Quer me beijar, me beija
Quer me abraçar, me abraça
Sem você eu sou, a noite que esquece da lua
Sem você eu sou, buraco no meio da rua
Carteira com advertência, por mais ausência de um pobre pião
Na cara do réu a sentença, lágrimas nos olhos da decepção
Sou a nota vermelha, do estudante brincalhão
Sou sonho que se espelha, na força de uma paixão
Eu quero ser, aquilo que quiser que eu seja
Quer me amar, me ama
Quer me beijar, me beija
Quero fazer, aquilo que quiser que eu faça
Quer me beijar, me beija
Quer me abraçar, me abraça
Eu quero ser, aquilo que quiser que eu seja
Quer me amar, me ama
Quer me beijar, me beija
Quero fazer, aquilo que quiser que eu faça
Quer me beijar, me beija
Quer me abraçar, me abraça

Sans toi (En direct)

Sans toi, je suis le soleil qui cesse de briller
Sans toi, je suis le sable qui n'a jamais vu la mer
Je suis un passager pressé, qui arrive en retard à une gare
La fumée d'un train de nuit, qui se perd dans l'obscurité
Je suis une corde sans violon, un sertão sans chanteur
Je suis un oiseau en cage, un désir sans amour
Je veux être, ce que tu veux que je sois
Tu veux m'aimer, aime-moi
Tu veux m'embrasser, embrasse-moi
Je veux faire, ce que tu veux que je fasse
Tu veux m'embrasser, embrasse-moi
Tu veux me serrer dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Sans toi, je suis la nuit qui oublie la lune
Sans toi, je suis un trou au milieu de la rue
Un portefeuille avec un avertissement, pour plus d'absence d'un pauvre pion
Sur le visage du défendeur la sentence, des larmes aux yeux de la déception
Je suis la note rouge, de l'élève espiègle
Je suis un rêve qui se reflète, dans la force d'une passion
Je veux être, ce que tu veux que je sois
Tu veux m'aimer, aime-moi
Tu veux m'embrasser, embrasse-moi
Je veux faire, ce que tu veux que je fasse
Tu veux m'embrasser, embrasse-moi
Tu veux me serrer dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Je veux être, ce que tu veux que je sois
Tu veux m'aimer, aime-moi
Tu veux m'embrasser, embrasse-moi
Je veux faire, ce que tu veux que je fasse
Tu veux m'embrasser, embrasse-moi
Tu veux me serrer dans tes bras, serre-moi dans tes bras