Lyrics and translation Christian & Cristiano - Tum, Tum, Tum

Tum, Tum, Tum

Uma luz brilhou no céu
E você me apareceu
Um desenho num papel
Era o que eu tinha de um retrato seu

Lembro quantas vezes você me dizia
Que pra sempre iria embora pra não mais voltar
Lembro que o destino era meu companheiro
Tentando te trazer de novo pra você ficar
Pertinho de mim
E novamente me fazer feliz
Pra nossa estrela poder brilhar
Meu corpo pede, minha alma grita e chora pra você ficar

Não não vá embora pra lugar nenhum
Senão meu coração não faz tum tum tum tum
Não não vá embora pra lugar nenhum
Senão meu coração não faz tum tum tum tum
Não não vá embora pra lugar nenhum
Senão meu coração não faz tum tum tum tum
Não não vá embora pra lugar nenhum
Senão meu coração não faz tum tum tum tum

Pra você ficar
Pertinho de mim
E novamente te fazer feliz
Pra nossa estrela poder brilhar
Meu corpo pede, minha alma grita e chora pra você ficar

Não não vá embora pra lugar nenhum
Senão meu coração não faz tum tum tum tum
Não não vá embora pra lugar nenhum
Senão meu coração não faz tum tum tum tum
Não não vá embora pra lugar nenhum
Senão meu coração não faz tum tum tum tum
Não não vá embora pra lugar nenhum
Senão meu coração não faz tum tum tum tum

Tum tum tum tum tum tum tum
Senão meu coração não faz tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum tum
Senão meu coração não faz tum tum tum tum

Meu coração, tum

Tum, Tum, Tum

Une lumière a brillé dans le ciel
Et tu m'es apparue
Un dessin sur un papier
C'était tout ce que j'avais de ton portrait

Je me souviens combien de fois tu me disais
Que tu partirais pour toujours pour ne plus jamais revenir
Je me souviens que le destin était mon compagnon
Essayer de te ramener pour que tu restes
Près de moi
Et me rendre à nouveau heureux
Pour que notre étoile puisse briller
Mon corps le demande, mon âme crie et pleure pour que tu restes

Non non, ne pars pas nulle part
Sinon mon cœur ne fait pas tum tum tum tum
Non non, ne pars pas nulle part
Sinon mon cœur ne fait pas tum tum tum tum
Non non, ne pars pas nulle part
Sinon mon cœur ne fait pas tum tum tum tum
Non non, ne pars pas nulle part
Sinon mon cœur ne fait pas tum tum tum tum

Pour que tu restes
Près de moi
Et te rendre à nouveau heureuse
Pour que notre étoile puisse briller
Mon corps le demande, mon âme crie et pleure pour que tu restes

Non non, ne pars pas nulle part
Sinon mon cœur ne fait pas tum tum tum tum
Non non, ne pars pas nulle part
Sinon mon cœur ne fait pas tum tum tum tum
Non non, ne pars pas nulle part
Sinon mon cœur ne fait pas tum tum tum tum
Non non, ne pars pas nulle part
Sinon mon cœur ne fait pas tum tum tum tum

Tum tum tum tum tum tum tum
Sinon mon cœur ne fait pas tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum tum
Sinon mon cœur ne fait pas tum tum tum tum

Mon cœur, tum