Lyrics and translation Christian Daniel - Aunque Ya No Vuelvas

Aunque Ya No Vuelvas

Cuando escucho el aire y hasta mis respiros
Cuando ya no tengo que fingir con nadie
Yo aún te pienso
Sé que crees que soy un hombre con suerte
Que aún sin tenerte pude ser feliz
Nada de eso es cierto

Tú, la foto en mi cartera, tú
La única mujer que hay en mi vida
Sigues siendo tú

Aunque ya no vuelvas hoy
Yo no te olvido
Aunque tu sonrisa se perdió
Y yo no te vuelva a ver
Yo sé muy bien
Que aún no te suelto

Porque estoy con ella queriendo olvidarte
Sé que aún tu sombra sigue en todas partes
Ya no se borra, ya no se borra

Tú, la foto en mi cartera, tú
La única mujer que hay en mi vida
Sigues siendo tú

Aunque ya no vuelvas hoy
Yo no te olvido
Aunque tu sonrisa se perdió
Y yo no te vuelva a ver
Yo sé muy bien
Que aún no te suelto
Que no se borra mi amor así
Que no se borra, que no se borra, no

Aunque ya no vuelvas hoy
Yo no te olvido
Y aunque tu sonrisa se perdió
Y yo no te vuelva a ver
Yo sé muy bien
Que aún no te suelto
Ya no te suelto, nena, no te suelto

Même si tu ne reviens plus

Quand j'écoute le vent et même mes respirations
Quand je n'ai plus besoin de faire semblant avec personne
Je pense encore à toi
Je sais que tu penses que je suis un homme chanceux
Que même sans toi, j'ai pu être heureux
Rien de tout cela n'est vrai

Toi, la photo dans mon portefeuille, toi
La seule femme qui soit dans ma vie
C'est toujours toi

Même si tu ne reviens plus aujourd'hui
Je ne t'oublie pas
Même si ton sourire s'est perdu
Et que je ne te reverrai plus
Je le sais très bien
Que je ne t'ai pas encore lâché

Parce que je suis avec elle, en essayant de t'oublier
Je sais que ton ombre persiste encore partout
Elle ne s'efface pas, elle ne s'efface pas

Toi, la photo dans mon portefeuille, toi
La seule femme qui soit dans ma vie
C'est toujours toi

Même si tu ne reviens plus aujourd'hui
Je ne t'oublie pas
Même si ton sourire s'est perdu
Et que je ne te reverrai plus
Je le sais très bien
Que je ne t'ai pas encore lâché
Que mon amour ne s'efface pas comme ça
Que ça ne s'efface pas, que ça ne s'efface pas, non

Même si tu ne reviens plus aujourd'hui
Je ne t'oublie pas
Et même si ton sourire s'est perdu
Et que je ne te reverrai plus
Je le sais très bien
Que je ne t'ai pas encore lâché
Je ne te lâche pas, ma chérie, je ne te lâche pas