Lyrics and translation Christian Daniel - Con Quién Hay Que Hablar

Con Quién Hay Que Hablar

Sigo dando vueltas en mi cama y soñando
Que amanezca pa' tenerte entre mis brazos
El tiempo pasa, y nada que tu vienes
¿A quién tengo que explicarle que de ti me he enamorado?

Me siento tan solo de solo verte en las fotos
Lo que yo quiero es tenerte muy cerquitita de mí
¿Con quién hay que hablar? ¿Con Obama y cuántos más?
Pa' decirle que te amo y quiero que estés a mi lado

¿Con quién hay que hablar?
¿Con la prensa en qué ciudad?
Quiero amarte ya no aguanto que sigamos separados

Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh
Dime con quién es que hay que hablar
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Lo he intentado todo, ya no tengo nada
Ohhh ohhh ohhh ohhh 0hhh
Y este desespero me está matando

Lo he intentado todo
Le he llorado a Mar y a Clara
La señora aquí encargada en la embajada

Fui para la India de rodillas para ver si me atendía
Finalmente el Dalai lama

Me siento tan solo de solo verte en las fotos
Lo que yo quiero es tenerte muy cerquitita de mi
¿Con quién hay que hablar? ¿Con Obama y cuántos más?
Pa' decirle que te amo y quiero que estés a mi lado

¿Con quién hay que hablar?
¿Con la prensa en qué ciudad?
Quiero amarte y ya no aguanto que sigamos separados

Ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh ohhh
Dime con quién es que hay que hablar
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Lo he intentado todo, ya no tengo nada
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh Oooo Oooo ohhh

Vámonos

¿Con quién hay que hablar?
¿Con el Papa o Donald Trump?
Que certifique que tu tienes la corona de mi corazón

¿Con quién hay que hablar?
¿Con la prensa en qué ciudad?
Quiero amarte y ya no aguanto que sigamos separados

Ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh ohhh
Oooo Oooo Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Y este desespero me está matando
Ohhh Ohhh Ohhhh Ohhh Ohhh, Ohhhhhhh

Sigo dando vueltas en mi cama
Y soñando que amanezca pa' tenerte entre mis brazos

Avec qui faut-il parler

Je continue à tourner en rond dans mon lit et à rêver
Que le jour se lève pour que je puisse te tenir dans mes bras
Le temps passe, et tu n'arrives toujours pas
À qui dois-je expliquer que je suis tombé amoureux de toi ?

Je me sens si seul de ne te voir que sur les photos
Ce que je veux, c'est t'avoir tout près de moi
Avec qui faut-il parler ? Avec Obama et combien d'autres ?
Pour lui dire que je t'aime et que je veux que tu sois à mes côtés

Avec qui faut-il parler ?
Avec la presse dans quelle ville ?
Je veux t'aimer, je ne supporte plus que nous soyons séparés

Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh
Dis-moi avec qui faut-il parler
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
J'ai tout essayé, je n'ai plus rien
Ohhh ohhh ohhh ohhh 0hhh
Et ce désespoir me tue

J'ai tout essayé
J'ai pleuré auprès de Mar et de Clara
La dame en charge à l'ambassade

Je suis allé en Inde à genoux pour voir si elle me recevrait
Finalement, le Dalaï-lama

Je me sens si seul de ne te voir que sur les photos
Ce que je veux, c'est t'avoir tout près de moi
Avec qui faut-il parler ? Avec Obama et combien d'autres ?
Pour lui dire que je t'aime et que je veux que tu sois à mes côtés

Avec qui faut-il parler ?
Avec la presse dans quelle ville ?
Je veux t'aimer, je ne supporte plus que nous soyons séparés

Ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh ohhh
Dis-moi avec qui faut-il parler
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
J'ai tout essayé, je n'ai plus rien
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh Oooo Oooo ohhh

Allons-y

Avec qui faut-il parler ?
Avec le Pape ou Donald Trump ?
Qu'il certifie que tu as la couronne de mon cœur

Avec qui faut-il parler ?
Avec la presse dans quelle ville ?
Je veux t'aimer, je ne supporte plus que nous soyons séparés

Ohhh ohhh ohhh ohhh, ohhh ohhh ohhh ohhh
Oooo Oooo Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Et ce désespoir me tue
Ohhh Ohhh Ohhhh Ohhh Ohhh, Ohhhhhhh

Je continue à tourner en rond dans mon lit
Et à rêver que le jour se lève pour que je puisse te tenir dans mes bras