Lyrics and translation Christian Daniel - Cuando Te Perdí

Cuando Te Perdí

Ya yo andaba el mundo, todo aquí en mis manos
Cuantas veces dije adiós
Nunca había perdido, siempre había ganado

Yo me acerqué a tus besos
Sabiendo la ruta para que me amaras
Lo ise todo exacto, tenía la experiencia de mil madrugadas
Y aún así, te dejo ir

Cuando te perdí, pensaba en ti
Pensaba cuanto tu debías sufrir
Al haberme amado tanto, tanto

Y yo tan inocente, sin creer en el amor
Tenía que darme cuenta
Cuando te perdí, cuando te perdí

El amor no mata, aún que duela adentro
Yo sé que puedo estar sin ti
Sólo me pregunto si es que aún hay tiempo

Yo me acerqué a tus besos
Sabiendo la ruta para que me amarás
Lo ise todo exacto, tenía la experiencia de mil madrugadas
Y aún así te dejo ir

Cuando te perdí pensaba en ti
Pensaba cuanto tu debías sufrir
Al haberme amado tanto, tanto

Y yo tan inocente, sin creer en el amor
Tenía que darme cuenta
Cuando te perdi

Nadie me contó que el tiempo
Podría durar conmigo
Enredando así mi corazón

Y en un juego de miradas
En una caricia tuya
Se me fue escapando el alma y vi

Cuando te perdí pensaba en ti
Pensaba cuanto tu debías sufrir
Al haberme amado tanto, tanto

Y yo tan inocente, sin creer en el amor
Tenía que darme cuenta
Tenía que darme cuenta
Cuando te perdí, cuando te perdí

Когда я тебя потерял

Я уже обошёл весь мир, и всё держал в своих руках
Много раз я говорил "прощай"
Я никогда не проигрывал, я всегда побеждал

Я приблизился к твоим губам
Зная, что нужно делать, чтобы ты полюбила меня
Я сделал всё правильно, у меня был опыт из тысячи ночей
И всё же я отпустил тебя

Когда я тебя потерял, я думал о тебе
Я думал, как ты должна была страдать
Оттого, что так сильно любила меня

А я был таким наивным, не верил в любовь
Мне пришлось узнать это
Когда я тебя потерял, когда я тебя потерял

Любовь не убивает, хотя и больно внутри
Я знаю, что смогу жить без тебя
Я просто спрашиваю себя, есть ли ещё время

Я приблизился к твоим губам
Зная, что нужно делать, чтобы ты полюбила меня
Я сделал всё правильно, у меня был опыт из тысячи ночей
И всё же я отпустил тебя

Когда я тебя потерял, я думал о тебе
Я думал, как ты должна была страдать
Оттого, что так сильно любила меня

А я был таким наивным, не верил в любовь
Мне пришлось узнать это
Когда я тебя потерял

Никто не сказал мне, что время
Может идти вместе со мной
Связывая так моё сердце

И в игре взглядов
В твоей ласке
Ускользает моя душа, и я вижу

Когда я тебя потерял, я думал о тебе
Я думал, как ты должна была страдать
Оттого, что так сильно любила меня

А я был таким наивным, не верил в любовь
Мне пришлось узнать это
Мне пришлось узнать это
Когда я тебя потерял, когда я тебя потерял