Lyrics and translation Christian Daniel - Dime Adónde

Dime Adónde

Dime quien te esta llenando
Con historias incompletas
Dime quien te escribe versos
Que confunden la cabeza
Dime a donde a donde vas
Sin dejar un solo intento
Y dime a donde a donde vas
Si yo vine a darte el cielo
A entregarte mil abarazos
A tomarte de la la mano.

Yo vine a darte mi vida entera
Sera el amor que esperabas tu
Yo vine hacer cada respuesta
De lo que siempre pediste tu
Dar lo que nadie te dio
Yo quiero ser lo que se te perdio
Esta en mi corazon
Esta en mi corazon

Dime si el esta dispuesto
A dejar todo por ti
Si es real tu sentimiento
O es costumbre estar ahi
Si es que cuando tu te vas
Se me nubla la mirada
Y es que cuando tu no estas
Ni la luz del sol me alcanza
Para calentarme el alma
Pa sentir que vivo.

Yo vine a darte mi vida entera
Sera el amor que esperabas tu
Yo vine hacer cada respuesta
De lo que siempre pediste tu
Dar lo que nadie te dio
Yo quiero ser lo que se te perdio
Esta en mi corazon
Esta en mi corazon

Yo vine a darte mi vida entera
Sera el amor que esperabas tu
Yo vine hacer cada respuesta
De lo que siempre pediste tu
Dar lo que nadie te dio
Yo quiero ser lo que se te perdio
Esta en mi corazon
Esta en mi corazon

Oyeme nena
Esta en Mi Corazon...

Dis-moi où

Dis-moi qui te remplit
D'histoires inachevées
Dis-moi qui t'écrit des vers
Qui te brouillent l'esprit
Dis-moi où où tu vas
Sans laisser une seule tentative
Et dis-moi où où tu vas
Si je suis venu te donner le ciel
Pour t'offrir mille étreintes
Pour te prendre la main.

Je suis venu te donner toute ma vie
Ce sera l'amour que tu attendais
Je suis venu pour répondre à chaque question
De ce que tu as toujours demandé
Donner ce que personne ne t'a donné
Je veux être ce que tu as perdu
C'est dans mon cœur
C'est dans mon cœur

Dis-moi s'il est prêt
À tout laisser pour toi
Si ton sentiment est réel
Ou si c'est une habitude d'être là
Si quand tu pars
Ma vue se brouille
Et quand tu n'es pas là
Même la lumière du soleil ne me suffit pas
Pour réchauffer mon âme
Pour sentir que je vis.

Je suis venu te donner toute ma vie
Ce sera l'amour que tu attendais
Je suis venu pour répondre à chaque question
De ce que tu as toujours demandé
Donner ce que personne ne t'a donné
Je veux être ce que tu as perdu
C'est dans mon cœur
C'est dans mon cœur

Je suis venu te donner toute ma vie
Ce sera l'amour que tu attendais
Je suis venu pour répondre à chaque question
De ce que tu as toujours demandé
Donner ce que personne ne t'a donné
Je veux être ce que tu as perdu
C'est dans mon cœur
C'est dans mon cœur

Écoute-moi ma chérie
C'est dans mon cœur...