Lyrics and translation Christian Daniel - Dime Tú

Dime Tú

No, no, no, no
¿Cómo estás?
Que sorpresa tenerte aquí
He esperado este momento

Estoy nervioso, lo puedes sentir
Pero la verdad, aprovecho para confrontarte
Me dejaste solo en la nada
No vale la pena contarte

Sólo fue un engaño, un juego de ajedrez
Mi mundo pusiste al revés
Miles de lágrimas botan mi cuerpo
El dolor ya me ha hecho bien

Dime tú
Explícame tú, yeh
¿Cómo haces?, ¿cómo olvidas?
Porque yo

Ay, dime tú
Explícame tú, yeh
¿Cómo haces?, ¿cómo olvidas?
Porque yo

Todavía sufro (todavía sufro)
Todavía lloro (todavía lloro)
Todavía sufro (todavía sufro)
Todavía lloro (todavía lloro)
Por ti

Tu conciencia pudo detenerte
Superarte no ha sido mi fuerte
No te engañes diciendo que lo sientes
Si lo intentas debo defenderme

Ya no me mientas, dime qué hice mal
En qué fallamos, dime la verdad
Será que a otro hombre tú amas
O que en la cama yo no fui capaz

Dime tú (dime tú)
Explícame tú, yeh
¿Cómo haces?, ¿cómo olvidas?
Porque yo

Ay, dime tú
Explícame tú, yeh
¿Cómo haces?, ¿cómo olvidas?
Porque yo

Todavía sufro (todavía sufro)
Todavía lloro (todavía lloro)
Todavía sufro (todavía sufro)
Todavía lloro (todavía lloro)
Por ti (por ti)

Oh, no, oh

¿Cómo estás?
Que sorpresa tenerte aquí
He esperado este momento
Estoy nervioso, lo puedes sentir

Dis-moi

Non, non, non, non
Comment vas-tu ?
Quelle surprise de te voir ici
J'ai attendu ce moment

Je suis nerveux, tu peux le sentir
Mais la vérité, je profite de l'occasion pour te confronter
Tu m'as laissé seul dans le néant
Ça ne vaut pas la peine de te raconter

Ce n'était qu'une tromperie, un jeu d'échecs
Tu as mis mon monde sens dessus dessous
Des milliers de larmes arrosent mon corps
La douleur m'a déjà fait du bien

Dis-moi
Explique-moi, yeh
Comment fais-tu ?, comment oublies-tu ?
Parce que moi

Oh, dis-moi
Explique-moi, yeh
Comment fais-tu ?, comment oublies-tu ?
Parce que moi

Je souffre encore (je souffre encore)
Je pleure encore (je pleure encore)
Je souffre encore (je souffre encore)
Je pleure encore (je pleure encore)
Pour toi

Ta conscience aurait pu te retenir
Me surpasser n'a pas été mon fort
Ne te trompe pas en disant que tu le regrettes
Si tu essaies, je dois me défendre

Ne me mens plus, dis-moi ce que j'ai mal fait
Où avons-nous échoué, dis-moi la vérité
Est-ce que tu aimes un autre homme
Ou est-ce que je n'ai pas été capable au lit

Dis-moi (dis-moi)
Explique-moi, yeh
Comment fais-tu ?, comment oublies-tu ?
Parce que moi

Oh, dis-moi
Explique-moi, yeh
Comment fais-tu ?, comment oublies-tu ?
Parce que moi

Je souffre encore (je souffre encore)
Je pleure encore (je pleure encore)
Je souffre encore (je souffre encore)
Je pleure encore (je pleure encore)
Pour toi (pour toi)

Oh, non, oh

Comment vas-tu ?
Quelle surprise de te voir ici
J'ai attendu ce moment
Je suis nerveux, tu peux le sentir