Christian Daniel - Me Canso La Soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Daniel - Me Canso La Soledad




Me Canso La Soledad
Je suis las de la solitude
Tengo tu foto en el cuarto
J'ai ta photo dans ma chambre
Y en el armario tu olor
Et ton parfum dans mon armoire
Tu sombra por mi ventana
Ton ombre à ma fenêtre
Cada mañana, vuelvo a pedirle un favor a Dios
Chaque matin, je demande à Dieu une faveur
Que vuelva a renacer la posobilidad
Que la possibilité renaisse
De que regreses conmigo a mi camino
Que tu reviennes avec moi sur mon chemin
Vuelvo a buscarte entre mis pensamientos,
Je te cherche à nouveau dans mes pensées,
Y el presentimiento de que no voy a encontrar
Et le pressentiment que je ne trouverai pas
Otra mujer que me entienda por dentro,
Une autre femme qui me comprenne intérieurement,
Te extraño y lo siento, me canso la soledad
Je t'aime et je le regrette, je suis las de la solitude
Entre mis cosas yo guardo
Parmi mes affaires, je garde
Un libro y una canción
Un livre et une chanson
Una palabra en mi boca
Un mot dans ma bouche
Por si me toca, sentir de nuevo tu corazón
Au cas je devrais ressentir à nouveau ton cœur
Que vuelva a renacer, la posibilidad
Que la possibilité renaisse
De que regreses conmigo a mi camino
Que tu reviennes avec moi sur mon chemin
Vuelvo a buscarte entre mis pensamientos,
Je te cherche à nouveau dans mes pensées,
Y el presentimiento de que no voy a encontrar
Et le pressentiment que je ne trouverai pas
Otra mujer que me entienda por dentro,
Une autre femme qui me comprenne intérieurement,
Te extraño y lo siento, me canso la soledad
Je t'aime et je le regrette, je suis las de la solitude
Mi reflejo esta en la luna,
Mon reflet est dans la lune,
Por si me quieres mirar
Si tu veux me regarder
Mis manos en el sol,
Mes mains au soleil,
Para encontrar calor
Pour trouver de la chaleur
Me mata la soledad
La solitude me tue
Vuelvo a buscarte entre mis pensamientos,
Je te cherche à nouveau dans mes pensées,
Y el presentimiento de que no voy a encontrar
Et le pressentiment que je ne trouverai pas
Otra mujer que me entienda por dento,
Une autre femme qui me comprenne intérieurement,
Te extraño y lo siento, me canso la soledad
Je t'aime et je le regrette, je suis las de la solitude
Vuelvo a buscarte entre mis pensamiento
Je te cherche à nouveau dans mes pensées
Si no los encuentro,
Si je ne les trouve pas,
Me canso la soledadad.
Je suis las de la solitude.
Me canso la soledad
Je suis las de la solitude
Me canso la soledad...
Je suis las de la solitude...





Writer(s): Federico Pinero Jr., Gian Marco J. Zignago Alcover


Attention! Feel free to leave feedback.