Lyrics and translation Christian Daniel - Seguro al Corazón

Seguro al Corazón

(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Dándole mas, eh, eh)

Hoy desperté con ganas
De amar a la que quiera (Oh, oh)
Entregarme el alma, el corazón
O su vida entera (Eh, eh)
Le escribiré canciones (Yeah, eh)
Que calmaran sus penas (Oh, oh)
Y por su sube la marea
Me ocuparé de ella

Le pasaré un trapito al corazón
Para limpiarlo y protegerlo de cualquier dolor

Yo le sacaré (Yo le sacaré)
El seguro al corazón
Para poder andar tranquilo
En las calles de tu amor

Yo le sacaré
Seguro de inundación
Por si las aguas de tu cariño
Se vuelven mar de ilusión

Yo le sacaré
Seguro al corazón
Por si el aire que me quitas
Lo conviertes en ciclón

Yo le sacaré
Seguro contra ladrón
Por si tratas de robarme
Esto que estoy sintiendo yo

(Dándole mas)

Hoy necesito un beso
Robarme una caricia
Quiero llevarme su sonrisa
La guardaré en secreto

Será mi poesía
Que rime por un día
No quiero, luego, andar sufriendo
Yo ya aprendí de esto

Le pasaré un trapito al corazón
Para limpiarlo y protegerlo de cualquier dolor

Yo le sacaré (Yo le sacaré)
El seguro al corazón
Para poder andar tranquilo
En las calles de tu amor

Yo le sacaré
Seguro de inundación
Por si las aguas de tu cariño
Se vuelven mar de ilusión

Yo le sacaré
Seguro al corazón
Por si el aire que me quitas
Lo conviertes en ciclón

Yo le sacaré (Te cuidaré)
Seguro contra ladrón
Por si tratas de robarme
Esto que estoy sintiendo yo

(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Dándole mas)
(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Dándole mas)

Yo le sacaré (Yo le sacaré) (Eh, eh, eh, eh)
El seguro al corazón (Oh, oh)
Para poder andar tranquilo
En las calles de tu amor

Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
Seguro de inundación (Oh, oh)
Por si las aguas de tu cariño
Se vuelven mar de ilusión

Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
Seguro al corazón (Oh, oh)
Por si el aire que me quitas
Lo conviertes en ciclón

Yo le sacaré (Te cuidaré) (Eh, eh, eh, eh)
Seguro contra ladrón (Oh, oh)
Por si tratas de robarme
Esto que estoy sintiendo yo

Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
El seguro al corazón (Oh, oh)
Le pasaré un trapito
Lo limpiaré un poquito

Yo le sacaré (Eh, eh, eh, eh)
El seguro al corazón (Oh, oh)
Con tanto tráfico en mi vida
Hay que asegurarlo

Assurance sur le Coeur

(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Donner plus, eh, eh)

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie
D'aimer celle que je veux (Oh, oh)
De te donner mon âme, mon cœur
Ou toute sa vie (Eh, eh)
Je vais t'écrire des chansons (Yeah, eh)
Qui apaiseront tes peines (Oh, oh)
Et pour ton sourire, la marée monte
Je vais prendre soin de toi

Je vais passer un chiffon sur ton cœur
Pour le nettoyer et le protéger de toute douleur

Je vais te faire (Je vais te faire)
Une assurance sur le cœur
Pour pouvoir marcher tranquillement
Dans les rues de ton amour

Je vais te faire
Une assurance contre les inondations
Au cas où les eaux de ton affection
Deviennent une mer d'illusion

Je vais te faire
Une assurance sur le cœur
Au cas où l'air que tu me retires
Le transformes en cyclone

Je vais te faire
Une assurance contre les voleurs
Au cas où tu essaies de me voler
Ce que je ressens

(Donner plus)

Aujourd'hui, j'ai besoin d'un baiser
De te voler une caresse
Je veux prendre ton sourire
Je le garderai secret

Ce sera ma poésie
Qui rime pour un jour
Je ne veux pas, plus tard, souffrir
J'ai déjà appris de ça

Je vais passer un chiffon sur ton cœur
Pour le nettoyer et le protéger de toute douleur

Je vais te faire (Je vais te faire)
Une assurance sur le cœur
Pour pouvoir marcher tranquillement
Dans les rues de ton amour

Je vais te faire
Une assurance contre les inondations
Au cas où les eaux de ton affection
Deviennent une mer d'illusion

Je vais te faire
Une assurance sur le cœur
Au cas où l'air que tu me retires
Le transformes en cyclone

Je vais te faire (Je prendrai soin de toi)
Une assurance contre les voleurs
Au cas où tu essaies de me voler
Ce que je ressens

(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Donner plus)
(Eh, eh, eh, eh, oh, oh)
(Donner plus)

Je vais te faire (Je vais te faire) (Eh, eh, eh, eh)
Une assurance sur le cœur (Oh, oh)
Pour pouvoir marcher tranquillement
Dans les rues de ton amour

Je vais te faire (Eh, eh, eh, eh)
Une assurance contre les inondations (Oh, oh)
Au cas où les eaux de ton affection
Deviennent une mer d'illusion

Je vais te faire (Eh, eh, eh, eh)
Une assurance sur le cœur (Oh, oh)
Au cas où l'air que tu me retires
Le transformes en cyclone

Je vais te faire (Je prendrai soin de toi) (Eh, eh, eh, eh)
Une assurance contre les voleurs (Oh, oh)
Au cas où tu essaies de me voler
Ce que je ressens

Je vais te faire (Eh, eh, eh, eh)
Une assurance sur le cœur (Oh, oh)
Je vais passer un chiffon
Je vais le nettoyer un peu

Je vais te faire (Eh, eh, eh, eh)
Une assurance sur le cœur (Oh, oh)
Avec autant de trafic dans ma vie
Il faut l'assurer