Christian Daniel - Sorprendeme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Daniel - Sorprendeme




Sorprendeme
Surprends-moi
Tome esta ilusion
Prends cette illusion
La que te quiere aqui en mi mano
Que je te tends ici dans ma main
Ven y convierteme este invierno en tu verano
Viens et transforme mon hiver en ton été
Calma mi verdad
Calme ma vérité
Pues la mentira me ha callado
Car le mensonge m'a réduit au silence
Y solo tu puedes cambiar en mi el pasado
Et toi seul peux changer mon passé
Seduce mi silencio y mi agonia
Seduis mon silence et mon agonie
Reclamame si falto cada tarde
Réclame-moi si je manque chaque soir
Sorprendeme con un amor
Surprends-moi avec un amour
Que le haga juego a mi palabra
Qui s'accorde à mes paroles
A la poesia, sorprendeme sin razon
À la poésie, surprends-moi sans raison
Sorprendeme una vez mas
Surprends-moi une fois de plus
Has equilibrio en mi piel
Trouve l'équilibre sur ma peau
Vuelve a perderte en mi sudor
Perds-toi à nouveau dans ma sueur
Y en mi delirio tambien
Et dans mon délire aussi
Sorprendeme una vez mas
Surprends-moi une fois de plus
Hazme crecer y olvidar
Fais-moi grandir et oublier
Convierteme en una estrella
Transforme-moi en une étoile
En el fondo del mar
Au fond de la mer
Toma una intencion
Prends une intention
Acompanada de paciencia
Accompagnée de patience
De ir a buscarte y que parezca coincidencia
De venir me chercher et que cela ressemble à une coïncidence
Besame en la boca
Embrasse-moi sur la bouche
Ven y dibuja aqui en mi espalda
Viens et dessine sur mon dos
Un laberinto al infinito y no te vayas
Un labyrinthe jusqu'à l'infini et ne pars pas
Seduce mi silencio y mi agonia
Seduis mon silence et mon agonie
Reclamame si falto cada tarde
Réclame-moi si je manque chaque soir
Sorprendeme con un amor
Surprends-moi avec un amour
Que le haga juego a mi palabra
Qui s'accorde à mes paroles
A la poesia, sorprendeme sin razon
À la poésie, surprends-moi sans raison
Sorprendeme una vez mas
Surprends-moi une fois de plus
Has equilibrio en mi piel
Trouve l'équilibre sur ma peau
Vuelve a perderte en mi sudor
Perds-toi à nouveau dans ma sueur
Y en mi delirio tambien
Et dans mon délire aussi
Sorprendeme una vez mas
Surprends-moi une fois de plus
Hazme crecer y olvidar
Fais-moi grandir et oublier
Convierteme en una estrella
Transforme-moi en une étoile
En el fondo del mar
Au fond de la mer
Sorprendeme una vez mas
Surprends-moi une fois de plus
Has equilibrio en mi piel
Trouve l'équilibre sur ma peau
Vuelve a perderte en mi sudor
Perds-toi à nouveau dans ma sueur
Y en mi delirio tambien
Et dans mon délire aussi
Sorprendeme una vez mas
Surprends-moi une fois de plus
Hazme crecer y olvidar
Fais-moi grandir et oublier
Convierteme en una estrella
Transforme-moi en une étoile
En el fondo del mar.
Au fond de la mer.





Writer(s): Archie Pena, Gian Marco J. Zignago Alcover


Attention! Feel free to leave feedback.