Lyrics and translation Christian Daniel - Te Has Convertido en Mí

Te Has Convertido en Mí

¿Cuántos días sin saber de ti?
Tu silencio se ha llevado en mí
La vida

Tu sonrisa se volvió dolor
En cada pensamiento vuelvo a oír tu voz
Me habitas

Y ahora que tu alma ya no olvida cuántas veces te dejé y corté tus alas
Estoy muriendo en carne viva

Pero yo no puedo decirte nada
Porque me has fallado y me rompiste el alma
Veo mi vida en el espejo, tu reflejo sigue ahí

Pero yo no puedo decirte nada
Ya intenté gritar y no tengo palabras
Quién soy yo para juzgarte, si también te he hecho sufrir, oh
Tú te has convertido en mí

Hoy quisiera volver a empezar
Darte el mundo que no supe dar
Retenerte

Y ahora que tu alma ya no olvida cuántas veces te dejé y corte tus alas
Estoy muriendo en carne viva

Pero yo no puedo decirte nada
Porque me has fallado y me rompiste el alma
Veo mi vida en el espejo, tu reflejo sigue ahí

Pero yo no puedo decirte nada
Ya intenté gritar y no tengo palabras
Quien soy yo para juzgarte, si también te he hecho sufrir, oh
Tú te has convertido en mí

Oh-oh, no

Pero yo no puedo decirte nada
Hoy que me has fallado y me rompiste el alma
Veo mi vida en el espejo, y tu reflejo sigue ahí

Pero yo no puedo decirte nada
Ya intenté gritar y no tengo palabras
Quién soy yo para juzgarte, si también te he hecho sufrir, oh
Tú te has convertido en mí

Tú te has convertido en mí

Tu es devenu moi

Combien de jours sans rien savoir de toi ?
Ton silence m'a emporté
La vie

Ton sourire est devenu de la douleur
Dans chaque pensée, j'entends à nouveau ta voix
Tu m'habites

Et maintenant que ton âme ne peut oublier combien de fois je t'ai laissé et coupé tes ailes
Je meurs à vif

Mais je ne peux rien te dire
Parce que tu m'as déçu et brisé l'âme
Je vois ma vie dans le miroir, ton reflet est toujours là

Mais je ne peux rien te dire
J'ai essayé de crier et je n'ai pas de mots
Qui suis-je pour te juger, si je t'ai aussi fait souffrir, oh
Tu es devenu moi

Aujourd'hui, je voudrais recommencer
Te donner le monde que je n'ai pas su donner
Te retenir

Et maintenant que ton âme ne peut oublier combien de fois je t'ai laissé et coupé tes ailes
Je meurs à vif

Mais je ne peux rien te dire
Parce que tu m'as déçu et brisé l'âme
Je vois ma vie dans le miroir, ton reflet est toujours là

Mais je ne peux rien te dire
J'ai essayé de crier et je n'ai pas de mots
Qui suis-je pour te juger, si je t'ai aussi fait souffrir, oh
Tu es devenu moi

Oh-oh, non

Mais je ne peux rien te dire
Aujourd'hui tu m'as déçu et brisé l'âme
Je vois ma vie dans le miroir, et ton reflet est toujours là

Mais je ne peux rien te dire
J'ai essayé de crier et je n'ai pas de mots
Qui suis-je pour te juger, si je t'ai aussi fait souffrir, oh
Tu es devenu moi

Tu es devenu moi