Lyrics and translation Christian Daniel - Vine a Decir

Vine a Decir

Dices que no he dado lo que quieres
Que mi amor no es suficiente
Y que ya no eres feliz
Juras que de engaños fuiste atada
Y mis palabras no son nada
Y que ya no crees en mí

Te vas mintiendo
Como si lo que vivimos no fue nada para ti
Te vas, no entiendo
No me dejas explicarte que eres todo para mí

Vine a decir que te amo con locura
Que para mí eres toda mi fortuna
Vine a decir que por ti daría la vida
Y que el resto de mis días quiero pasarlos junto a ti

Sé que no has dicho lo que sientes
Que en el fondo te arrepientes
Que estás hecha para mí

Te vas mintiendo
Como si lo que vivimos no fue nada para ti
Te vas, no entiendo
No me dejas explicarte que eres todo para mí

Vine a decir que te amo con locura
Que para mí eres toda mi fortuna
Vine a decir que por ti daría la vida
Y que el resto de mis días quiero pasarlos junto a ti

Traigo conmigo un anillo
Que muestra el amor de mis sueños contigo
Llevarte al altar es mi anhelo perdido
No puedes decir adiós

Vine a decir que te amo con locura
Que para mí eres toda mi fortuna
Vine a decir que por ti daría la vida
Y que el resto de mis días quiero pasarlos junto a ti
Junto a ti, quiero pasarlos junto a ti

Je suis venu te dire

Tu dis que je n'ai pas donné ce que tu veux
Que mon amour n'est pas suffisant
Et que tu n'es plus heureuse
Tu jures que tu as été liée par des tromperies
Et mes mots ne sont rien
Et que tu ne crois plus en moi

Tu pars en mentant
Comme si ce que nous avons vécu n'était rien pour toi
Tu pars, je ne comprends pas
Tu ne me laisses pas t'expliquer que tu es tout pour moi

Je suis venu te dire que je t'aime à la folie
Que pour moi, tu es toute ma fortune
Je suis venu te dire que je donnerais ma vie pour toi
Et que je veux passer le reste de mes jours avec toi

Je sais que tu n'as pas dit ce que tu ressens
Que dans le fond, tu le regrettes
Que tu es faite pour moi

Tu pars en mentant
Comme si ce que nous avons vécu n'était rien pour toi
Tu pars, je ne comprends pas
Tu ne me laisses pas t'expliquer que tu es tout pour moi

Je suis venu te dire que je t'aime à la folie
Que pour moi, tu es toute ma fortune
Je suis venu te dire que je donnerais ma vie pour toi
Et que je veux passer le reste de mes jours avec toi

J'ai apporté une bague avec moi
Qui montre l'amour de mes rêves avec toi
T'emmener à l'autel est mon désir perdu
Tu ne peux pas dire au revoir

Je suis venu te dire que je t'aime à la folie
Que pour moi, tu es toute ma fortune
Je suis venu te dire que je donnerais ma vie pour toi
Et que je veux passer le reste de mes jours avec toi
Avec toi, je veux passer le reste de mes jours avec toi