Lyrics and translation Christian Death - Burnt Offerings

Burnt Offerings

Fresh nights, kinda bloody hell
Very dark, placid skies hangs above
No moon shining like the untouched ass
Of the boy next door
Beginning to feel the first impressions
Of a strange drug
Set the leathery skin of a female
Straddling a furnace, illuminates in blue

Hands melt against the burning surface
Feel no pain, kiss the burner, lips fall away
Blood runs down the inside of her thighs
She tightens her grip in one last exaggerated movement
And falls to the ground a pile of ashes

The furnace stands triumphant over the mound
The next in line, a young boy approaches
And is assaulted by the flames
Shooting out like sharp tongues
Of hungry animals
Of a hungry animal

The disciple now crouches in the belly of God
His second skin removed
The boy lay sodomized and tired
Sodomized and tired

Let us seek him so badly, look to the sky and says
Threatening my existence with their faces
In a room, a room, I sit and I pray
I wash dirt from my face with holy water
I wash dirt from my face with holy water
Dried with the shroud of new Nazarene

You're hiding behind walls, I can't see
I'm hiding behind walls, you can't see

Offrandes brûlées

Nuits fraîches, un enfer sanglant
Très sombre, le ciel paisible plane au-dessus
Pas de lune brillant comme le cul intact
Du garçon d'à côté
Commencer à ressentir les premières impressions
D'une drogue étrange
Mettre la peau coriace d'une femme
Enjambant un four, s'illumine en bleu

Les mains fondent contre la surface brûlante
Ne ressens aucune douleur, embrasse le brûleur, les lèvres s'effondrent
Le sang coule le long de l'intérieur de ses cuisses
Elle resserre son étreinte dans un dernier mouvement exagéré
Et tombe au sol, un tas de cendres

Le four se tient triomphant au-dessus du monticule
Le prochain dans la file, un jeune garçon s'approche
Et est attaqué par les flammes
Tirant comme des langues acérées
D'animaux affamés
D'un animal affamé

Le disciple se blottit maintenant dans le ventre de Dieu
Sa deuxième peau enlevée
Le garçon était sodomisé et fatigué
Sodomisé et fatigué

Cherchons-le si mal, regardons le ciel et disons
Menacer mon existence avec leurs visages
Dans une pièce, une pièce, je m'assois et je prie
Je lave la saleté de mon visage avec de l'eau bénite
Je lave la saleté de mon visage avec de l'eau bénite
Séché avec le linceul du nouveau Nazaréen

Tu te caches derrière des murs, je ne vois pas
Je me cache derrière des murs, tu ne vois pas