Christian Death - Deathwish (Live ‘90) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Death - Deathwish (Live ‘90)




Deathwish (Live ‘90)
Souhait de mort (Live ‘90)
I see the end, I see the end well it was open so I crawled inside
Je vois la fin, je vois la fin, elle était ouverte alors j'ai rampé à l'intérieur
And someone up ahead was crying, well someone up ahead was dying
Et quelqu'un devant moi pleurait, eh bien quelqu'un devant moi mourait
Lost in the darkness, lost in today...
Perdu dans l'obscurité, perdu aujourd'hui...
Well you can only lose it to your mind, you got to lose it to your mind
Eh bien tu ne peux le perdre qu'à ton esprit, tu dois le perdre à ton esprit
Waves and waves of tranquility is hard on your innocence
Des vagues et des vagues de tranquillité sont difficiles pour ton innocence
Discarding all that was before, Let's crawl inside...
Jeter tout ce qui était avant, Rampe à l'intérieur...
La virginal souls devour without shame
Les âmes virginales dévorent sans vergogne
We lick our lips clean, so clean
On se lèche les lèvres, si propres
No one outside knows, no one outside knows what it means
Personne à l'extérieur ne sait, personne à l'extérieur ne sait ce que ça veut dire
To me, to be, set free
Pour moi, être, être libéré
Well you can only lose it to your mind, you got to lose it to your mind
Eh bien tu ne peux le perdre qu'à ton esprit, tu dois le perdre à ton esprit
Waves and waves of tranquility is hard on your innocence
Des vagues et des vagues de tranquillité sont difficiles pour ton innocence
Discarding all that was before, Let's crawl inside...
Jeter tout ce qui était avant, Rampe à l'intérieur...





Writer(s): Rozz Williams, Rikk Agnew, James Mcgearty, George Belanger


Attention! Feel free to leave feedback.