Lyrics and translation Christian Death - Forgiven

Forgiven

Laying on a bed of white, beautiful like snow.
Bleeding deep down in the ground, only for her to know.
Sitting on a mountain top, looking down a river.
Flowing like a tidal wave for she will be forgiven.

She's done no wrong, she's done no wrong, but you already know.
She's done no wrong, she's done no wrong, but you already know.
She will be forgiven.
She will be forgiven.

Seven feet underground, buried with her soul mate.
Mysteries that she had hidden, she will take it with her.
Drowning in the ocean deep, looking up so high.
Reaching for the world below, feelings are forbidden.

She's done no wrong, she's done no wrong, but you already know.
She's done no wrong, she's done no wrong, but you already know.
She will be forgiven.
She will be forgiven.

Pardonnée

Allongée sur un lit blanc, belle comme la neige.
Saignant profondément dans le sol, juste pour qu'elle sache.
Assis au sommet d'une montagne, regardant une rivière.
Couler comme une vague de marée pour qu'elle soit pardonnée.

Elle n'a rien fait de mal, elle n'a rien fait de mal, mais tu le sais déjà.
Elle n'a rien fait de mal, elle n'a rien fait de mal, mais tu le sais déjà.
Elle sera pardonnée.
Elle sera pardonnée.

Sept pieds sous terre, enterrée avec son âme sœur.
Les mystères qu'elle avait cachés, elle les emportera avec elle.
Se noyer dans l'océan profond, regardant si haut.
Atteindre le monde d'en bas, les sentiments sont interdits.

Elle n'a rien fait de mal, elle n'a rien fait de mal, mais tu le sais déjà.
Elle n'a rien fait de mal, elle n'a rien fait de mal, mais tu le sais déjà.
Elle sera pardonnée.
Elle sera pardonnée.