Christian Death - Malus Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Death - Malus Amor




Malus Amor
Malus Amor
Demons have crippled this race
Les démons ont paralysé cette race
Inventors of narrow morality
Inventeurs d'une morale étroite
I am pleased with my conduct
Je suis satisfait de ma conduite
For someone so insane
Pour quelqu'un d'aussi fou
They came to worship the almighty
Ils sont venus adorer le Tout-Puissant
With sacrificial offerings
Avec des offrandes sacrificielles
Heaven knows there's not an abnormal
Le ciel sait qu'il n'y a pas d'anormal
Gene amongst them
Gène parmi eux
How perfect they are in their esteem
Comme ils sont parfaits dans leur estime
I wallow at your feet
Je me vautre à tes pieds
Thelemanites congregate
Les thélémites se rassemblent
Somewhere beside a lake
Quelque part au bord d'un lac
Mephistophiles decimate
Méphistophélès décime
The flesh of souls they take
La chair des âmes qu'ils prennent
The sceintists speculate
Les scientifiques spéculent
Eleventh hour quakes
Tremblements de terre de la onzième heure
The Canonites consecrate
Les Canonites consacrent
The world for Christ's sake
Le monde pour l'amour du Christ
Psychiatrists examine various cures
Les psychiatres examinent divers remèdes
For the purpose of this perfect world
Pour le bien de ce monde parfait
If deviation is the symptom of the mind
Si la déviation est le symptôme de l'esprit
And not the sperm
Et non pas le sperme
Then moral judgement
Alors le jugement moral
Is the germ
Est le germe






Attention! Feel free to leave feedback.