Christian Death - Procession - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Death - Procession




Procession
Procession
Sheltered darkness without pain
L'obscurité abritée sans douleur
Crushed under dreams, dreams of love sustained
Écrasé sous des rêves, des rêves d'amour soutenus
Black on black, procession ends no more time, time time to make amends
Noir sur noir, la procession se termine plus de temps, temps temps pour faire amende honorable
Always the beginning holds the keys to the end
Toujours le début détient les clés de la fin
However hidden they might be
Aussi cachées soient-elles
The keys to misery and depression
Les clés de la misère et de la dépression
That always lead to death yet new beginnings
Qui mènent toujours à la mort mais de nouveaux commencements
Death of man, woman, child the marked beasts born to die
Mort de l'homme, de la femme, de l'enfant les bêtes marquées nées pour mourir
Lead all, they follow down
Mène tous, ils suivent
God, hold onto something my hands have lost their shape
Mon Dieu, accroche-toi à quelque chose mes mains ont perdu leur forme
Why do you let me suffer such disgrace?
Pourquoi me fais-tu subir une telle disgrâce ?
Brush the weathered, fetish costume dressed in red
Brosse le costume fétiche usé vêtu de rouge
Rampart of bones, loosely constructed the absence of heads
Rempart d'os, lâchement construit l'absence de têtes
Sheltered darkness without pain
L'obscurité abritée sans douleur
Crushed under dreams, dreams of love sustained
Écrasé sous des rêves, des rêves d'amour soutenus
Black on black, procession ends no more time, time time to make amends
Noir sur noir, la procession se termine plus de temps, temps temps pour faire amende honorable
I have seen the possessed, touched by grace
J'ai vu les possédés, touchés par la grâce
Not love lost i seek no pleasure, no gain
Pas d'amour perdu, je ne cherche ni plaisir, ni gain
Death of man, woman, child the marked beasts born to die lead all, they follow down
Mort de l'homme, de la femme, de l'enfant les bêtes marquées nées pour mourir mène tous, ils suivent
God, hold onto something my hands have lost their shape
Mon Dieu, accroche-toi à quelque chose mes mains ont perdu leur forme
Why do you let me suffer, suffer such disgrace?
Pourquoi me fais-tu souffrir, souffrir une telle disgrâce ?
Procession ends no more time, time time to make amends
La procession se termine plus de temps, temps temps pour faire amende honorable





Writer(s): John Lodge, Justin Hayward, Mike Pinder, Graeme Edge, Raymond Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.