Christian Death - Sick Of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Death - Sick Of Love




Sick Of Love
Fatigué de l'Amour
Let him kiss me
Laisse-la m'embrasser
With the virgins love thee
Avec l'amour des vierges
Look not upon me
Ne regarde pas
Because I am black.
Parce que je suis noir.
I am the rose of Sharon
Je suis la rose de Sharon
And the lily of the valleys
Et le lys des vallées
As the lily among thorns
Comme le lys parmi les épines
So is my love among the daughters.
Ainsi est mon amour parmi les filles.
I sat down under his shadow
Je me suis assis à l'ombre de son arbre
With great delight
Avec un grand plaisir
And his fruit was sweet.
Et son fruit était doux.
And he was loved
Et il était aimé
He was loved
Il était aimé
Comfort me with apples for
Console-moi avec des pommes car
I am sick of love
Je suis fatigué de l'amour
So sick
Si fatigué
Sick of love.
Fatigué de l'amour.
On my bed
Sur mon lit
I sought him
Je l'ai cherché
Open to me
Ouvre-moi
Hey sister!
sœur!
My love
Mon amour
My dove
Ma colombe
My undefiled
Mon immaculée
And for my head
Et pour ma tête
My head is filled
Ma tête est remplie
With...
Avec...
And my locks
Et mes cheveux
With the drops of the night.
Avec les gouttes de la nuit.
I opened to my beloved
Je me suis ouverte à mon bien-aimé
But my beloved
Mais mon bien-aimé
Had withdrawn himself!
S'est retiré!
I charge you
Je t'en prie
I charge you
Je t'en prie
Oh daughters of...
Oh filles de...
I am sick of love
Je suis fatigué de l'amour
So sick
Si fatigué
Sick of love.
Fatigué de l'amour.





Writer(s): Valor Kand


Attention! Feel free to leave feedback.