Lyrics and translation Christian Death - Skeleton Kiss (Death Mix)
Scratch
scratch,
should
be
there
Gratte
gratte,
devrait
être
là
I
dig
the
vision
of
rotting
corpses
J'aime
la
vision
des
cadavres
en
décomposition
And
I'm
pouting
in
the
corner
Et
je
fais
la
moue
dans
un
coin
Five
more
minutes,
and
we'll
all
be
dead
Cinq
minutes
de
plus,
et
nous
serons
tous
morts
Five
more
minutes,
and
we'll
all
be
dead
Cinq
minutes
de
plus,
et
nous
serons
tous
morts
Skeleton
closets
Placards
squelettiques
Close
up
tight
Fermé
serré
Filthy
mirrors
don't
clear
our
life
Les
miroirs
sales
ne
nettoient
pas
notre
vie
In
her
frightening
presence
En
sa
présence
effrayante
Nailed
to
her
heart-felt
decision
Clouée
à
sa
décision
sincère
If
God
turns
today,
I'll
meet
you
in
hell
Si
Dieu
se
retourne
aujourd'hui,
je
te
retrouverai
en
enfer
Well,
I'll
meet
you
in
hell
Eh
bien,
je
te
retrouverai
en
enfer
Look
in
the
eyes
in
the
six-stringed
beast
Regarde
dans
les
yeux
de
la
bête
à
six
cordes
Concussion
is
a
cancer-spreading
tear-cage
La
commotion
cérébrale
est
une
cage
de
larmes
qui
propage
le
cancer
Blue-light
beauty's
got
it's
victim
by
the
tail
La
beauté
de
la
lumière
bleue
a
sa
victime
par
la
queue
(Five
more
minutes
and
we'll
all
be
dead)
(Cinq
minutes
de
plus
et
nous
serons
tous
morts)
Say
they're
guilty
on
a
bed
of
nails
Dis
qu'ils
sont
coupables
sur
un
lit
de
clous
Won't
you
wake
me
up
with
your
kiss
Ne
veux-tu
pas
me
réveiller
avec
ton
baiser
And
give
me
one
moment
of
bliss
Et
me
donner
un
moment
de
bonheur
Flesh
to
bone
Chair
à
l'os
Is
a
purating
process
Est
un
processus
palpitant
Touch,
touch
Touche,
touche
Before
the
fall
Avant
la
chute
Before
the
fall
Avant
la
chute
Before
the
fall
Avant
la
chute
(Five
more
minutes
and
we'll
all
be
dead)
(Cinq
minutes
de
plus
et
nous
serons
tous
morts)
Temptation
is
food
La
tentation
est
de
la
nourriture
Open
your
mouth
and
accept
it
Ouvre
ta
bouche
et
accepte-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.