Lyrics and translation Christian Death - Tales of Innocence
We
were
swollen
lanterns
of
prey
Nous
étions
des
lanternes
gonflées
de
proies
Lighting
the
way
for
hunger
to
feast
Éclairant
le
chemin
pour
que
la
faim
se
régale
Our
firm
young
skin
free
to
befoul
Notre
jeune
peau
ferme,
libre
de
se
souiller
Caressing
intrusion
of
the
beast
Caressant
l'intrusion
de
la
bête
Bodies
like
toys
bargain
for
favours
Des
corps
comme
des
jouets
qui
marchandent
des
faveurs
The
gift
of
sacrifice
Le
don
du
sacrifice
Wiping
my
body
never
again
clean
Essuyer
mon
corps,
jamais
plus
propre
Guilt
bleeds
from
taste
of
my
sin
La
culpabilité
saigne
du
goût
de
mon
péché
In
my
shame
are
memories
of
passion
Dans
ma
honte,
il
y
a
des
souvenirs
de
passion
The
one
thing
of
pleasure
within
La
seule
chose
de
plaisir
en
moi
Bodies
like
toys
bargain
for
favours
Des
corps
comme
des
jouets
qui
marchandent
des
faveurs
The
gift
of
sacrifice
Le
don
du
sacrifice
No
flowers
to
spare,
she
gave
herself
them
Pas
de
fleurs
à
offrir,
elle
s'est
offerte
elle-même
And
when
she
returned
she
was,
she
was
Et
quand
elle
est
revenue,
elle
était,
elle
était
Still
still
Toujours,
toujours
Bodies
like
toys
bargain
for
favours
Des
corps
comme
des
jouets
qui
marchandent
des
faveurs
The
gift
of
sacrifice
Le
don
du
sacrifice
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.