When I Was Bed - Christian Death translation in Russian

When I Was Bed

Oooh, when I was bed
Before she spread lilacs on the sheets

Perfumed his hair with white powders
Removed the bitter taste left on his cheek
Perfumed his hair with white powders
Removed the bitter taste left on his cheek

Oooh, I was bed
Before she spread lilacs on the sheets

The antiquity of that one moment
How filthy his shoes had been
And how soon we forget the smell of survival
Blanket it with roses and sick tears

Oooh, I was bed
Before she spread lilacs on the sheets

Oooh, when I was bed
When I was bed

Когда я был постелью

О, когда я был постелью,
Прежде чем она разложила сирень на простынях,

Надушила твои волосы белым порошком,
Смыла горький вкус с твоей щеки,
Надушила твои волосы белым порошком,
Смыла горький вкус с твоей щеки,

О, я был постелью,
Прежде чем она разложила сирень на простынях,

Древность того мгновения,
Какими грязными были твои ботинки,
И как быстро мы забываем запах выживания,
Укрываем его розами и горькими слезами,

О, я был постелью,
Прежде чем она разложила сирень на простынях,

О, когда я был постелью,
Когда я был постелью.