Will-O-the Wisp - Christian Death translation in German

Will-O-the Wisp

Laughter sipped away tears of stone
Introducing spies to shadows
By the bottom of the glass gaiety stopped
The deaf were told lies by the dumb
Two shiny magnets began to reign
Introducing spies to shadows
A plague in the land hiding under the star
Delousing ended all songs

New songs to sing
Twitching the puppeteer string
Introducing spies to shadows
Introducing sad distant hosts to silence

The tongues like seeds in a vacuum
Anger echoed within
Stone words remember

Irrlicht

Lachen sog steinerne Tränen fort
Führte Spione in Schatten ein
Am Grunde des Glases hörte die Heiterkeit auf
Den Tauben wurden Lügen von den Stummen erzählt
Zwei glänzende Magneten begannen zu herrschen
Führte Spione in Schatten ein
Eine Plage im Land, versteckt unter dem Stern
Entlausung beendete alle Lieder

Neue Lieder zum Singen
Zupfend an der Marionettenschnur
Führte Spione in Schatten ein
Führte traurige, ferne Gastgeber in die Stille ein

Die Zungen wie Samen im Vakuum
Zorn hallte im Inneren wider
Steinerne Worte erinnern sich