Lyrics and translation Christian Delagrange - Rosetta

Rosetta

Depuis que je suis amoureux de toi, Rosetta
Je voudrais le crier sur les toits, oui Rosetta
Moi qui ne croyais pas à l'amour
Je deviens pour toi le troubadour

Je m'ennuyais de la vie avant toi Rosetta
Moi qui n'étais presque rien sans toi, oui Rosetta
Je me sens bien plus heureux qu'un roi
Quand tu viens te serrer contre moi, te blottir dans mes bras

J'ai envie de te faire l'amour
Quand vient la nuit, quand vient le jour
Te voir sans peur désobéir à ta pudeur
Je voudrais te faire découvrir
Tous les secrets de tes désirs
Et voir ton corps m'appartenir
Jusqu'au délire

Moi qui n'aimais pas la vie avant toi, Rosetta
Je la bénis de t'avoir fait naître un jour pour moi
Je l'envie de t'avoir aimée
Avant moi, mais grâce à cette fée, tu as pu exister

J'ai envie de te faire l'amour
Quand vient la nuit, quand vient le jour
Te voir sans peur désobéir à ta pudeur
Je voudrais te faire découvrir
Tous les secrets de tes désirs
Et voir ton corps m'appartenir
Jusqu'au délire

Je t'aime, je t'aime, ô Rosetta!
J'ai besoin de toi, de ton sourire
Je t'aime, oh oui je t'aime, ô Rosetta!
J'ai envie de te toi
Jusqu'au délire
Je t'aime, oh oui je t'aime, ô Rosetta!

Розетта

С тех пор, как я в тебя влюблен, Розетта,
Я хочу кричать об этом с крыш, да, Розетта,
Я, который не верил в любовь,
Становлюсь для тебя трубадуром.

Мне была скучна жизнь до тебя, Розетта,
Я, который был почти никем без тебя, да, Розетта,
Я чувствую себя счастливее короля,
Когда ты прижимаешься ко мне, укрываешься в моих объятиях.

Я хочу заниматься с тобой любовью,
Когда наступает ночь, когда наступает день,
Видеть, как ты без страха оставляешь свою стыдливость,
Я хочу помочь тебе открыть
Все тайны твоих желаний
И видеть, как твое тело принадлежит мне
До безумия.

Я, который не любил жизнь до тебя, Розетта,
Благословляю её за то, что ты родилась для меня,
Я завидую тем, кто любил тебя
До меня, но благодаря этой фее ты смогла существовать.

Я хочу заниматься с тобой любовью,
Когда наступает ночь, когда наступает день,
Видеть, как ты без страха оставляешь свою стыдливость,
Я хочу помочь тебе открыть
Все тайны твоих желаний
И видеть, как твое тело принадлежит мне
До безумия.

Я люблю тебя, я люблю тебя, о Розетта!
Мне нужна ты, твоя улыбка.
Я люблю тебя, о да, я люблю тебя, о Розетта!
Я хочу тебя
До безумия.
Я люблю тебя, о да, я люблю тебя, о Розетта!