Lyrics and translation Christian Delagrange - Sans toi je suis seul
Je
n'ai
jamais
su
dire
Я
никогда
не
знал,
как
сказать
Les
mots
qu'il
fallait
pour
te
plaire
Слова,
которые
нужны
были,
чтобы
понравиться
тебе
Je
suis
très
maladroit
Я
очень
неуклюжий
Et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
И
я
не
понимаю,
почему
Car
je
te
fais
du
mal
Потому
что
я
причиняю
тебе
боль.
Mais
sans
jamais
vouloir
t'en
faire
Но
никогда
не
хотел
тебя
обижать.
Alors
ne
pleure
pas,
pardonne-moi
Так
что
не
плачь,
прости
меня
Ce
sera
la
dernière
fois
Это
будет
в
последний
раз.
Sans
toi
je
suis
seul
Без
тебя
я
один.
Sans
toi
mon
amour
Без
тебя,
моя
любовь
La
vie
ne
signifie
plus
rien
Жизнь
больше
ничего
не
значит
À
quoi
servent
les
nuits
Для
чего
нужны
ночи
À
quoi
servent
les
jours
Для
чего
нужны
дни
Sans
toi
je
suis
seul
Без
тебя
я
один.
Sans
toi
mon
amour
Без
тебя,
моя
любовь
Je
n'ai
plus
personne
à
aimer
Мне
больше
некому
любить.
À
quoi
sert
de
lutter
Какой
смысл
бороться
À
quoi
sert
d'exister
Какой
смысл
существовать
Je
crois
que
nous
ne
pourrions
pas
Я
считаю,
что
мы
не
могли
бы
Nous
passer
l'un
de
l'autre
Мы
передаем
друг
другу
Mais
l'amour
et
la
vie
Но
любовь
и
жизнь
Se
font
la
guerre
bien
souvent
Воюют
часто
Je
reconnais
du
fond
du
cœur
Я
признаю
это
от
всего
сердца
Que
tout
est
de
ma
faute
Что
это
все
моя
вина
Je
regrette
crois-moi,
regarde-moi
Я
сожалею,
поверь
мне,
Посмотри
на
меня
Faisons
la
paix
encore
une
fois
Давайте
еще
раз
помиримся
Sans
toi
je
suis
seul
Без
тебя
я
один.
Sans
toi
mon
amour
Без
тебя,
моя
любовь
La
vie
ne
signifie
plus
rien
Жизнь
больше
ничего
не
значит
À
quoi
servent
les
nuits
Для
чего
нужны
ночи
À
quoi
servent
les
jours
Для
чего
нужны
дни
Sans
toi
je
suis
seul
Без
тебя
я
один.
Sans
toi
mon
amour
Без
тебя,
моя
любовь
Je
n'ai
plus
personne
à
aimer
Мне
больше
некому
любить.
À
quoi
sert
de
lutter
Какой
смысл
бороться
À
quoi
sert
d'exister
Какой
смысл
существовать
Sans
toi
je
suis
seul
Без
тебя
я
один.
Sans
toi
mon
amour
Без
тебя,
моя
любовь
Je
n'ai
plus
personne
à
aimer
Мне
больше
некому
любить.
A
quoi
sert
de
lutter
С
чем
бороться
À
quoi
sert
d'exister
Какой
смысл
существовать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gerald Biesel, Rosa Ardito
Attention! Feel free to leave feedback.