Lyrics and translation Christian Diego - Apollo's Groove
Apollo's Groove
Le groove d'Apollon
I
make
a
difference
Je
fais
la
différence
I
truly
make
a
difference
Je
fais
vraiment
la
différence
I
make
folks
nervous
man
Je
rends
les
gens
nerveux,
mec
I,
I
get
folks
moving
in
they
seat
Je
fais
bouger
les
gens
sur
leur
siège
I
get
folks
twirling
they
thumbs
Je
fais
tourner
les
pouces
des
gens
I
get
them
thinking
and
second
guessing
they
self
Je
les
fais
réfléchir
et
se
remettre
en
question
You
know
what
have
you
ever
been
so
clean
Tu
sais,
as-tu
déjà
été
tellement
propre
That
you
walked
in
and
somebody
down
looked
at
you
Que
tu
es
entré
et
que
quelqu'un
a
baissé
les
yeux
sur
toi
Then
they
look
at
themselves
Puis
ils
se
regardent
They
had
to
check
themselves
because
you
were
so
clean
Ils
ont
dû
se
vérifier
parce
que
tu
étais
tellement
propre
I
have
that
effect
J'ai
cet
effet
That's
the
vibe
you're
getting
C'est
l'ambiance
que
tu
ressens
No
I
have
that
effect
Non,
j'ai
cet
effet
Duh,
it's
selcouth
Ouais,
c'est
étrange
Got
you
throbbing
in
that
seat
he
on
the
move
Il
te
fait
vibrer
sur
ce
siège,
il
est
en
mouvement
Apollo's
groove,
man
aloof
Le
groove
d'Apollon,
mec
détaché
Even
when
you
think
I'm
down
I'm
up
and
loose
Même
quand
tu
penses
que
je
suis
en
bas,
je
suis
en
haut
et
détendu
Chipped
tooth,
tank
low
wit
a
stogey
on
my
way
Dent
ébréchée,
réservoir
vide
avec
un
cigare
en
route
Fuck
fame,
I
want
yo
money
Fous
la
gloire,
je
veux
ton
argent
Jus
to
po'
it
on
dat
ass
like
milk
and
honey
Juste
pour
le
mettre
sur
ce
cul
comme
du
lait
et
du
miel
Player
haters,
love
yo
self
Haters
de
joueurs,
aime-toi
toi-même
You
ain't
got
hoes,
you
ain't
got
gifts,
you
jus
a
Tu
n'as
pas
de
meufs,
tu
n'as
pas
de
cadeaux,
tu
es
juste
un
Mm,
fill
in
the
blank
Mm,
remplis
le
blanc
Working
out
that
dussy,
billy
blanks
Travailler
ce
petit
cul,
Billy
Blanks
You
hit
the
lotto
Tu
as
touché
le
jackpot
Brown
skin
lion
on
dat
kitty,
licking,
sticking
Lion
à
la
peau
brune
sur
ce
chat,
lécher,
coller
Suck
n
swallow
Sucer
et
avaler
One
genie
and
two
bottles
Un
génie
et
deux
bouteilles
Ass
rubs,
hot
tubs,
fried
chicken
belgian
waffles
Frottements
de
cul,
bains
chauds,
poulet
frit,
gaufres
belges
I
love
it
sweet
J'aime
ça
doux
Taste
like
water
Goût
d'eau
Encapsulate
yo
soul
we
talking
daughters
Encapsuler
ton
âme,
on
parle
de
filles
We
talkin
Cubs,
like
dis
the
Beef
On
parle
des
Cubs,
comme
si
c'était
le
Beef
If
we
got
beef
den
hit
dat
walk
in
grab
some
cheese
Si
on
a
du
bœuf,
alors
frappe
cette
marche
et
prends
du
fromage
I'm
tryn
eat,
eat
you
alive
J'essaie
de
manger,
de
te
manger
vivant
Challenges,
I
love
em,
mm,
don't
act
surprised
Défis,
je
les
adore,
mm,
ne
sois
pas
surprise
Flinch
how,
fit
chow,
woo
Reculer
comment,
manger
comment,
woo
He
got
that
dog
in
him
but
the
big
cat
on
the
prowl
Il
a
ce
chien
en
lui
mais
le
gros
chat
en
embuscade
I'm
still
observing,
lil
mamí
yearning
Je
suis
toujours
en
train
d'observer,
petite
mamí
qui
aspire
So
I
come
up
and
ride
that
wave
Atlantic
Surgeon
Alors
je
monte
et
je
chevauche
cette
vague,
chirurgien
de
l'Atlantique
Head
already,
more
spaghetti
Tête
déjà,
plus
de
spaghettis
Mo
confetti,
still
in
sandals
Plus
de
confettis,
toujours
en
sandales
Do
it
for
the
ones
that
do
it
lighting
candles
Fais-le
pour
ceux
qui
le
font
en
allumant
des
bougies
Anxiety
be
creeping
in
again,
oh
that's
real
L'anxiété
revient
à
nouveau,
oh,
c'est
réel
You
kno
real,
choosing
love
over
what
da
fuck
they
feel
forreal
Tu
sais,
réel,
choisir
l'amour
plutôt
que
ce
qu'ils
ressentent
vraiment
Duh,
it's
selcouth
Ouais,
c'est
étrange
Got
you
throbbing
in
that
seat
he
on
the
move
Il
te
fait
vibrer
sur
ce
siège,
il
est
en
mouvement
Apollo's
groove,
man
aloof
Le
groove
d'Apollon,
mec
détaché
Even
when
you
think
I'm
down
I'm
up
and
loose
Même
quand
tu
penses
que
je
suis
en
bas,
je
suis
en
haut
et
détendu
Chipped
tooth,
tank
low
wit
a
stogey
on
my
way
Dent
ébréchée,
réservoir
vide
avec
un
cigare
en
route
Fuck
fame,
I
want
yo
money
Fous
la
gloire,
je
veux
ton
argent
Jus
to
po'
it
on
dat
ass
like
milk
and
honey
Juste
pour
le
mettre
sur
ce
cul
comme
du
lait
et
du
miel
Player
haters,
love
yo
self
Haters
de
joueurs,
aime-toi
toi-même
You
ain't
got
hoes,
you
ain't
got
gifts,
you
jus
a
Tu
n'as
pas
de
meufs,
tu
n'as
pas
de
cadeaux,
tu
es
juste
un
Mm,
fill
in
the
blank
Mm,
remplis
le
blanc
Yea
that's
good
Ouais,
c'est
bon
Hahaha
that
was
some
good
game
right
there
but
Hahaha,
c'était
un
bon
jeu
là-bas,
mais
God
that
was
good
Dieu,
c'était
bon
We
ain't
got
next
On
n'a
pas
de
prochaine
fois
We
got
now
On
a
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Alvarez
Attention! Feel free to leave feedback.