Christian Diego - Eurydice, My Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Diego - Eurydice, My Luv




Eurydice, My Luv
Eurydice, mon amour
Hey I'm tryna see you
Hé, j'essaie de te voir
Can you please call me back
Peux-tu me rappeler, s'il te plaît ?
Zen
Zen
Uh, yea yea yea
Euh, ouais ouais ouais
Ye, uh, uh, uh
Ouais, euh, euh, euh
Zensei
Zensei
Look, wanna talk about me but we talking bout keeping secrets
Écoute, tu veux parler de moi, mais on parle de garder des secrets
Yea, uh
Ouais, euh
Too much in my mind when I think of you then I kno how to move, recalculate my own weakness
Trop de choses dans ma tête quand je pense à toi, et je sais comment bouger, recalculer mes propres faiblesses
Yea, uh
Ouais, euh
I got you in two, can't wait til we link
Je t'ai en deux, j'ai hâte qu'on se retrouve
I'm locked in forever I'm talking bout Cuban pieces
Je suis enfermé pour toujours, je parle de pièces cubaines
Ye
Ouais
Uh, on Google studying Dufu
Euh, sur Google en train d'étudier Dufu
Breathe in, breathe out, flow Mushu
Inspire, expire, coule comme Mushu
Been real, what's fake, no pseudo
J'ai été réel, ce qui est faux, pas pseudo
Dis my birthright he Zuko
C'est mon droit de naissance, il est Zuko
Me siente tranquillo contigo
Je me sens tranquille avec toi
I kno that I'm late but it's me tho
Je sais que je suis en retard, mais c'est moi
They biting my shit damn mosquitos
Ils mordent mon truc, putain de moustiques
Flipping a bag wit my Jowa
Je retourne un sac avec ma Jowa
So you kno I got love for my Filipinos
Alors tu sais que j'ai de l'amour pour mes Philippins
Skrrt off playing my new shit
Skrrt, j'écoute ma nouvelle musique
Or ride the west slammin' Bino
Ou rouler à l'ouest en claquant Bino
My baby she sexy I'm ch-ch-chido
Mon bébé, elle est sexy, je suis ch-ch-chido
Big libido
Gros libido
Tell her, pop dat dussy
Dis-lui, fais péter ton dussy
No placebo, que qué rico
Pas de placebo, que qué rico
When you wit me we so silly
Quand tu es avec moi, on est tellement bêtes
On her ass like D-D-Dickies
Sur son cul comme D-D-Dickies
Then I'm up
Puis je suis debout
Convalescence
Convalescence
It ain't much
Ce n'est pas grand-chose
Jus my essence
Juste mon essence
Ain't no one
Il n'y a personne
Match my presence
Qui correspond à ma présence
What connection
Quelle connexion
Dis collection
Cette collection
Save a soul from paying penance jus hit the entrance
Sauve une âme du paiement de pénitence, frappe juste l'entrée
But we talking bout keeping secrets
Mais on parle de garder des secrets
Yea, uh
Ouais, euh
Too much in my mind when I think of you then I kno how to move, recalculate my own weakness
Trop de choses dans ma tête quand je pense à toi, et je sais comment bouger, recalculer mes propres faiblesses
Yea, uh
Ouais, euh
I got you in two, can't wait til we link
Je t'ai en deux, j'ai hâte qu'on se retrouve
I'm locked in forever I'm talking bout Cuban pieces, ye
Je suis enfermé pour toujours, je parle de pièces cubaines, ouais
Uh, palo santo the scent, no I ain't no saint but I bless my sweetness, ye
Euh, palo santo, le parfum, non, je ne suis pas un saint, mais je bénis ma douceur, ouais
Ye, fell in love at first sight, elevate her mind and we match in Venus
Ouais, je suis tombé amoureux au premier regard, j'ai élevé son esprit et nous correspondons à Vénus
You, reading my tarot, while I'm sippin on taro boba
Toi, tu lis mon tarot, pendant que je sirote du taro boba
Dis shit get colder the more that you listen
Ce truc devient plus froid plus tu écoutes
My skin get golden the more that we kick it
Ma peau devient dorée plus on s'envoie en l'air
The door I'm gone kick it
La porte, je vais la botter
No I won't kick it
Non, je ne vais pas la botter
I'm introverted round mental prisons
Je suis introverti autour des prisons mentales
Hey mister Bernie I'm macking em all
Hé, monsieur Bernie, je les baise toutes
Told my attorney I'm whacking em all
J'ai dit à mon avocat que je les élimine toutes
Back on the wall
Retour sur le mur
Stayed on my zen with my back on the wall
Je suis resté zen avec le dos contre le mur
Plays off the bench I'm attacking the ball
Joue sur le banc, j'attaque le ballon
Clapping em all
Je les applaudis toutes
Brown skin foreign lapping a jawn
Peau brune, étrangère, léchant une meuf
Shit that I'm on
Merde, je suis sur ce truc
They ain't prepare dis spanking at all
Ils ne sont pas préparés à cette fessée du tout
Gave em a chance they ain't rapping at all
Je leur ai donné une chance, ils ne rappent pas du tout
Capping n all
Capping n all
Fuck it get it love when I'm strolling the grove
Fous le camp, prends-le, aime-le quand je me balade dans le bosquet
I'm way too hot left it on check the stove
Je suis beaucoup trop chaud, je l'ai laissé sur la cuisinière
Saving my boo wit a song how I move
Je sauve ma meuf avec une chanson, comment je bouge
Dante's inferno don't need yo approval
L'enfer de Dante n'a pas besoin de ton approbation
Living in peace what I write is a doodle
Vivre en paix, ce que j'écris est un doodle
If you try then it's brutal
Si tu essaies, c'est brutal
Me and my bish hold it down when it's ugly
Moi et ma meuf, on tient bon quand c'est moche
Teaching my zen and I touch ten bi monthly bish
J'enseigne mon zen et je touche dix meufs bi-mensuellement
But we talking bout keeping secrets
Mais on parle de garder des secrets
Yea, uh
Ouais, euh
Too much in my mind when I think of you then I kno how to move, recalculate my own weakness
Trop de choses dans ma tête quand je pense à toi, et je sais comment bouger, recalculer mes propres faiblesses
Yea, uh
Ouais, euh
I got you in two, can't wait til we link
Je t'ai en deux, j'ai hâte qu'on se retrouve
I'm locked in forever I'm talking bout Cuban pieces, yea
Je suis enfermé pour toujours, je parle de pièces cubaines, ouais
Eurydice. my luv
Eurydice. mon amour
I'm on the way to you right now
Je suis en route pour toi en ce moment
You kno it's me I got you
Tu sais que c'est moi, je t'ai
Come outside when you ready
Sors quand tu es prête





Writer(s): Christian Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.