Lyrics and translation Christian Diego - Finally, I Can Sleep

Finally, I Can Sleep

Uh, it's after midnight and I kno dis bih can't love me
When I open up my phone it's like
Seven shorties on me
Yet I kno
I don't need em
So I go get me dis money instead
Instead, instead, instead
And on that night I make decisions ima make my bed and lay in it
I don't got time to play widdit
I'm downstairs in the lobby
Bad luh bih
In the bar n shit
You glowing like some stars n shit
We head upstairs together
Then we put our heads together
Now we giving head together yet I kno dis bih can't love me
When I open up my phone its like
Seven shorties on me
And I kno
I don't need em
So I go get me dis money instead
Instead, instead, instead
And on that night I make decisions Ima make my bed and lay in it

Lay, lay, lay
Lay in it
One kiss later
Cater dis as that kiss slowly fades away
I see my dream in front of me
Side step and hit that fadeaway c-c-cuz

It's after midnight and I kno dis bih can't love me
When I open up my phone it's like
Seven shorties on me
Yet I kno
I don't need em
So I go get me dis money instead
Instead, instead, instead
And on that night I make decisions ima make my bed and lay in it
I don't got time to play widdit
I'm downstairs in the lobby
Bad luh bih
In the bar n shit
You glowing like some stars n shit
We head upstairs together
Then we put our heads together
Now we giving head together yet I kno dis bih can't love me
When I open up my phone its like
Seven shorties on me
And I kno
I don't need em
So I go get me dis money instead
Instead, instead, instead
And on that night I make decisions Ima make my bed and lay in it
Lay, lay, lay
Lay in it
I'm alone but shit at least
We tucked some brain in dis bed
Bed, bed, babe

Nighttime routine

Enfin, je peux dormir

Ouais, il est minuit passé et je sais que cette meuf ne peut pas m'aimer
Quand j'ouvre mon téléphone, c'est comme
Sept meufs sur moi
Mais je sais
Que je n'ai pas besoin d'elles
Alors je vais aller chercher ce fric à la place
À la place, à la place, à la place
Et cette nuit-là, je prends des décisions, je fais mon lit et je m'y couche
Je n'ai pas le temps de jouer avec ça
Je suis en bas dans le hall
Une belle meuf
Au bar et tout
Tu brilles comme des étoiles et tout
On monte ensemble
Puis on met nos têtes ensemble
Maintenant, on se fait des pipes ensemble, mais je sais que cette meuf ne peut pas m'aimer
Quand j'ouvre mon téléphone, c'est comme
Sept meufs sur moi
Et je sais
Que je n'ai pas besoin d'elles
Alors je vais aller chercher ce fric à la place
À la place, à la place, à la place
Et cette nuit-là, je prends des décisions, je fais mon lit et je m'y couche

Couché, couché, couché
Couché dedans
Un baiser plus tard
Considère ça comme ce baiser qui s'estompe lentement
Je vois mon rêve devant moi
J'évite et j'enchaîne ce fadeaway c-c-car

Il est minuit passé et je sais que cette meuf ne peut pas m'aimer
Quand j'ouvre mon téléphone, c'est comme
Sept meufs sur moi
Mais je sais
Que je n'ai pas besoin d'elles
Alors je vais aller chercher ce fric à la place
À la place, à la place, à la place
Et cette nuit-là, je prends des décisions, je fais mon lit et je m'y couche
Je n'ai pas le temps de jouer avec ça
Je suis en bas dans le hall
Une belle meuf
Au bar et tout
Tu brilles comme des étoiles et tout
On monte ensemble
Puis on met nos têtes ensemble
Maintenant, on se fait des pipes ensemble, mais je sais que cette meuf ne peut pas m'aimer
Quand j'ouvre mon téléphone, c'est comme
Sept meufs sur moi
Et je sais
Que je n'ai pas besoin d'elles
Alors je vais aller chercher ce fric à la place
À la place, à la place, à la place
Et cette nuit-là, je prends des décisions, je fais mon lit et je m'y couche
Couché, couché, couché
Couché dedans
Je suis seul mais au moins
On a mis un peu de cerveau dans ce lit
Lit, lit, bébé

Routine nocturne