Christian Diego - Tigress: Energy (Divine Intervention 2024) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Diego - Tigress: Energy (Divine Intervention 2024)




Tigress: Energy (Divine Intervention 2024)
Tigress: Énergie (Intervention Divine 2024)
As the sun rises
Alors que le soleil se lève
You turn to me and say
Tu te tournes vers moi et tu dis
Good morning daddy
Bonjour papa
So I turn around
Alors je me retourne
We lock eyes
Nos regards se croisent
And love like a thousand beating hearts
Et l'amour comme mille cœurs qui battent
Two tigers, submerged, by the pool of forever
Deux tigres, submergés, par la piscine de l'éternité
(Yea, uh)
(Ouais, uh)
(Uh, Yea, Whoa, Yea)
(Uh, Ouais, Whoa, Ouais)
Shawdy got backbone, uh
Shawty a du caractère, uh
Bring that ass back home, yea
Ramène ce cul à la maison, ouais
Turn around - back up
Retourne-toi - recule
Ion need - back up
J'ai pas besoin de - renfort
Tatted yo - back up
Tatoué ton - dos
Pull yo seat - back love
Recule ton siège - mon amour
Brown skin for my back rub
Peau brune pour mon massage du dos
We was turnt in da back drunk
On était ivre dans la voiture
Shawdy got backbone, uh
Shawty a du caractère, uh
Bring dat ass back home, yea
Ramène ce cul à la maison, ouais
Turn around - back up
Retourne-toi - recule
Ion need - back up
J'ai pas besoin de - renfort
Tatted yo - back up
Tatoué ton - dos
Pull yo seat - back love
Recule ton siège - mon amour
Brown skin for my back rub
Peau brune pour mon massage du dos
We was turnt in da back drunk
On était ivre dans la voiture
Yea yea
Ouais ouais
She my lil yea yea
C'est ma petite ouais ouais
Lick it like froyo
Je la lèche comme du yaourt glacé
Link it like metro
On se connecte comme le métro
Inside - pinky like pepto
À l'intérieur - rose comme du Pepto
I play it cool she fresco
Je joue cool, elle est fraîche
Baby like me, ok, echo
Bébé m'aime bien, ok, écho
Si si, Mamí
Si si, Mami
Gimme everything you got
Donne-moi tout ce que tu as
Yea yea
Ouais ouais
Lay it in then she say yea yea
Je m'enfonce et elle dit ouais ouais
Booty, red velvet
Son derrière, velours rouge
She need a helmet
Elle a besoin d'un casque
Cuh i can't help it
Parce que je ne peux pas m'en empêcher
Shawdy my native
Shawty est ma langue maternelle
Her tongue be speaking my language like
Sa langue parle ma langue comme
Yea yea
Ouais ouais
We stay po'd up off dat potent
On reste défoncés avec cette puissante
Shawdy got dat check buds it open
Shawty a ce chèque, elle l'encaisse
I be in her no sleep Dante
Je suis en elle, sans sommeil, Dante
Bet the neighbors kno me
Je parie que les voisins me connaissent
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Picante, my cholula, I call her chula and den
Picante, ma cholula, je l'appelle chula et puis
We hit that beach
On va à la plage
I be eyeing dat peach
Je reluque cette pêche
Shit be looking thru me
Cette merde me transperce
Ion stutter my speech
Je ne bafouille pas mon discours
Bring that ass wit me, mmm
Ramène ce cul avec moi, mmm
Jus how I like it luh bae
Juste comme j'aime ça, mon bébé
You do sum to my spirit when you saying my name Like that, uh huh, ok
Tu fais quelque chose à mon esprit quand tu dis mon nom comme ça, uh huh, ok
Shawdy got backbone, uh
Shawty a du caractère, uh
Bring that ass back home, yea
Ramène ce cul à la maison, ouais
Turn around - back up
Retourne-toi - recule
Ion need - back up
J'ai pas besoin de - renfort
Tatted yo - back up
Tatoué ton - dos
Pull yo seat - back love
Recule ton siège - mon amour
Brown skin for my back rub
Peau brune pour mon massage du dos
We was turnt in da back drunk
On était ivre dans la voiture
Shhh, uh huh, mhmm
Chut, uh huh, mhmm
Look
Regarde
Say what you want and I'll do it
Dis ce que tu veux et je le ferai
You and I baby I'm for it
Toi et moi bébé, je suis partant
I'm spinning like wheels of fortune
Je tourne comme une roue de la fortune
I'm fortunate uh
J'ai de la chance uh
Say what you want and I'll do it
Dis ce que tu veux et je le ferai
You and I baby I'm for it
Toi et moi bébé, je suis partant
I'm spinning like wheels of fortune ne ne ah
Je tourne comme une roue de la fortune ne ne ah
Uh
Uh
I can feel the voodoo
Je peux sentir le vaudou
Say my love on guru
Dis mon amour sur gourou
From the west like souzhu
De l'ouest comme Suzhou
You been knew me, you knew
Tu me connais, tu le savais
Meditate luh boo boo
Médite mon chou
Lemme kiss yo boo boo
Laisse-moi embrasser tes fesses
What's a man to do do
Qu'est-ce qu'un homme doit faire ?
Heard they shit it's doo doo
J'ai entendu dire que leur merde c'est nul
We stay up like lobos
On reste debout comme des loups
Yo nails nude i love those
J'adore tes ongles nus
Love those
J'adore ça
(Love those)
(J'adore ça)
Don't be nervous fuck em
Ne sois pas nerveuse, fous-les
He so worthy trust him
Il est digne de confiance, fais-lui confiance
Get you poppin bussin
Te faire bouger
We done lost some buttons
On a perdu des boutons
Eat dis like a luncheon
Mange ça comme un déjeuner
You ain't no little munchkin
Tu n'es pas une petite chose
You the god i summoned
Tu es le dieu que j'ai invoqué
You could tell yo cousin
Tu peux le dire à ta cousine
Das a whole ass husband
C'est un mari en or
Too lit at dis function
Trop chaud à cette fête
No bish i want to fuck wit
Aucune salope avec qui je veux baiser
You came wit me i love it
Tu es venue avec moi, j'adore ça
I love it
J'adore ça
We love it
On adore ça
(Love)
(Amour)
We love it
On adore ça
Tiger print that fine ass
Imprimé tigre sur ce beau cul
Left a print das my hand
J'ai laissé une trace de ma main
Slept on you now they mad
Ils t'ont négligée, maintenant ils sont fous
You wit me on my lap
Tu es avec moi sur mes genoux
Sitting pretty like mood
Assise jolie comme ton humeur
Stuck to me like you glueee
Collée à moi comme de la colle
Say what you want and I'll do it
Dis ce que tu veux et je le ferai
You and I baby I'm for it
Toi et moi bébé, je suis partant
I'm spinning like wheels of fortune
Je tourne comme une roue de la fortune
I'm fortunate uh
J'ai de la chance uh
Say what you want and I'll do it
Dis ce que tu veux et je le ferai
You and I baby I'm for it
Toi et moi bébé, je suis partant
I'm spinning like wheels of fortune ne ne ah
Je tourne comme une roue de la fortune ne ne ah
(Like you)
(Comme toi)
Say what you want and I'll do it
Dis ce que tu veux et je le ferai
You and I baby I'm for it
Toi et moi bébé, je suis partant
I'm spinning like wheels of fortune
Je tourne comme une roue de la fortune
I'm fortunate uh
J'ai de la chance uh
Say what you want and I'll do it
Dis ce que tu veux et je le ferai
You and I baby I'm for it
Toi et moi bébé, je suis partant
I'm spinning like wheels of fortune
Je tourne comme une roue de la fortune





Writer(s): Christian Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.