Christian Falk Make It Right

Christian Falk - Make It Right

Lyrics and translation Christian Falk - Make It Right

Make It Right

Fais-le bien

Make it right, make it right, make it right

Fais-le bien, fais-le bien, fais-le bien

Common baby make it right

Ma chérie, fais-le bien

So we can make the smoothest thing

Pour que l'on puisse créer la chose la plus douce

So many days

Tant de jours

So many nights

Tant de nuits

When we where searching for a god time

Quand on cherchait un bon moment

Can I take you there

Puis-je t'y emmener ?

You're the self affair

Tu es l'affaire personnelle

I'll been talking about the days, they aren't there

Je parle des jours, ils ne sont plus là

Won't you take my hands

Veux-tu prendre mes mains ?

I got this master plan

J'ai ce plan magistral

Understanding man

Comprendre l'homme

I'm your biggest fan

Je suis ton plus grand fan

I'll take you there

Je vais t'y emmener

I know I can

Je sais que je peux

This is sweet

C'est doux

I'll feel it yea, feel it yea

Je le sens, oui, je le sens

Common baby make it right

Ma chérie, fais-le bien

So we can make the smoothest thing, smoothest thing, smoothest thing

Pour que l'on puisse créer la chose la plus douce, la plus douce, la plus douce

Common baby it's alright

Ma chérie, c'est bien

I'll let you come and move me, move me, move me

Je te laisserai venir et me bouger, me bouger, me bouger

Take your time, every minute, every hour

Prends ton temps, chaque minute, chaque heure

I'm so blind, baby

Je suis tellement aveugle, bébé

I'll like to taste your flavour

J'aimerais goûter à ta saveur

That you giving baby

Que tu donnes, bébé

It's all in the move

Tout est dans le mouvement

I'm all in this grove

Je suis dans ce groove

Coming moving side to side

Bouger d'un côté à l'autre

I can't stop

Je ne peux pas arrêter

I won't stop

Je n'arrêterai pas

Can't you give me the old time, don't stop dancing

Ne peux-tu pas me donner le bon vieux temps, ne t'arrête pas de danser ?

I know what you want

Je sais ce que tu veux

Yea, yea, yea

Oui, oui, oui

Common baby make it right

Ma chérie, fais-le bien

So we can make the smoothest thing, smoothest thing, smoothest thing

Pour que l'on puisse créer la chose la plus douce, la plus douce, la plus douce

Common baby it's all right

Ma chérie, tout va bien

I'll let you come and move me, move me, move me

Je te laisserai venir et me bouger, me bouger, me bouger

Common baby make it right

Ma chérie, fais-le bien

So we can make the smoothest thing, smoothest thing, smoothest thing

Pour que l'on puisse créer la chose la plus douce, la plus douce, la plus douce

Common baby it's alright

Ma chérie, tout va bien

I'll let you come and move me, move me, move me

Je te laisserai venir et me bouger, me bouger, me bouger

Glad you took some time to play

Heureuse que tu aies pris le temps de jouer

It's the way I sway every day, swayed the day

C'est comme ça que je me balance tous les jours, je me suis balancé ce jour-là

Why you do me this way

Pourquoi tu me fais ça ?

Can I take you for a ride

Puis-je t'emmener faire un tour ?

Another day

Un autre jour

Common baby make it right

Ma chérie, fais-le bien

So we can make the smoothest thing, smoothest thing, smoothest thing

Pour que l'on puisse créer la chose la plus douce, la plus douce, la plus douce

Common baby it's alright

Ma chérie, tout va bien

I'll let you come and move me, move me, move me

Je te laisserai venir et me bouger, me bouger, me bouger

Common baby make it right

Ma chérie, fais-le bien

So we can make the smoothest thing, smoothest thing, smoothest thing

Pour que l'on puisse créer la chose la plus douce, la plus douce, la plus douce

Common baby it's alright

Ma chérie, tout va bien

I'll let you come and move me, move me, move me

Je te laisserai venir et me bouger, me bouger, me bouger

Common baby make it right

Ma chérie, fais-le bien

So we can make the smoothest thing, smoothest thing, smoothest thing

Pour que l'on puisse créer la chose la plus douce, la plus douce, la plus douce

Common baby it's alright

Ma chérie, tout va bien

I'll let you come and move me, move me, move me

Je te laisserai venir et me bouger, me bouger, me bouger

Common baby make it right

Ma chérie, fais-le bien

So we can make the smoothest thing, smoothest thing, smoothest thing

Pour que l'on puisse créer la chose la plus douce, la plus douce, la plus douce

Common baby it's alright

Ma chérie, tout va bien

I'll let you come and move me, move me, move me

Je te laisserai venir et me bouger, me bouger, me bouger

Rate the translation

Writer(s): Christin Falk, Demetrius Price

Album

Quel Bordel

date of release

29-01-1999

1 Remember
2 Calling You
3 Make It Right
4 Celebration
5 Twisted In the Wind
6 Inside Your Love
7 Leave Me

More albums

Inside FC Bayern

Attention! Feel free to leave feedback.