Christian Fernández - Insensible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christian Fernández - Insensible




Insensible
Бесчувственная
Ohohohoh
Ооооооо
Cielo la lluvia moja tu mejilla
Небо, дождь мочит твою щеку,
Y no te importa saber de razón
И тебе нет дела до причины.
Vas por hay dañando sentimientos
Ты идешь, раня чувства,
Cruel sin medida causando dolor.
Жестокая без меры, причиняя боль.
Acaso no vez que se onda la herida
Разве ты не видишь, как кровоточит рана
De mi angustiado y torpe corazón
Моего измученного и глупого сердца,
Que no comprende y hasta da la vida
Которое не понимает и даже отдаст жизнь,
Porque le dieras un poco de amor.
Чтобы ты подарила немного любви.
Insensibilidad que te domina
Бесчувственность, которая тобой владеет,
Y sufro mucho no te lo imaginas
И я очень страдаю, ты не представляешь.
Insensibilidad en cuerpo y alma
Бесчувственность в теле и душе,
Que poco a poco te roba la calma
Которая понемногу крадет твое спокойствие.
Insensibilidad que va acabando
Бесчувственность, которая убивает
Mis sentimientos los va destrozando
Мои чувства, разрушает их,
Y me da miedo saber que mañana
И мне страшно представить, что завтра
Sea muy tarde y ya no quiera tu amor.
Будет слишком поздно, и мне больше не нужна будет твоя любовь.
Solo amargura si no estas conmigo
Только горечь, если ты не со мной,
Pero si estas no hallo tranquilidad
Но если ты рядом, я не нахожу покоя.
Como arrancarle al alma un sentimiento
Как вырвать из души чувство,
Que poco a poco lo quiere matar
Которое понемногу хочет убить.
Insensibilidad que te domina
Бесчувственность, которая тобой владеет,
Y sufro mucho no te lo imaginas
И я очень страдаю, ты не представляешь.
Insensibilidad en cuerpo y alma
Бесчувственность в теле и душе,
Que poco a poco te roba la calma
Которая понемногу крадет твое спокойствие.
Insensibilidad que va acabando
Бесчувственность, которая убивает
Mis sentimientos los va destrozando
Мои чувства, разрушает их,
Y me da miedo saber que mañana
И мне страшно представить, что завтра
Será muy tarde y ya no quiera tu amor.
Будет слишком поздно, и мне больше не нужна будет твоя любовь.
Nooooooooooooo
Неееееееет
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Бесчувственная, потому что не понимаешь, что я отдал всё, а ты не дала ничего.
Has puesto sal a mis heridas sin ti ya no tiene sentido la vida
Ты сыплешь соль на мои раны, без тебя жизнь больше не имеет смысла.
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Бесчувственная, потому что не понимаешь, что я отдал всё, а ты не дала ничего.
Que tu no tienes corazón no tienes sentimientos cuanto me arrepiento de lo que siento.
У тебя нет сердца, нет чувств, как я жалею о том, что чувствую.
Agüita, agüita
Водичка, водичка
Voy arrancarte de mi ser sanare ya mis heridas
Я вырву тебя из себя, залечу свои раны.
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Бесчувственная, потому что не понимаешь, что я отдал всё, а ты не дала ничего.
Contigo perdí mi voluntad, no entiendo esa forma que tienes de amar
С тобой я потерял свою волю, не понимаю твою манеру любить.
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Бесчувственная, потому что не понимаешь, что я отдал всё, а ты не дала ничего.
Eeeeeeeeeso es
Вот так
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Бесчувственная, потому что не понимаешь, что я отдал всё, а ты не дала ничего.
Insensibilidad que te domina
Бесчувственность, которая тобой владеет,
Y sufro mucho no te lo imaginas
И я очень страдаю, ты не представляешь.
Insensibilidad en cuerpo y alma
Бесчувственность в теле и душе,
Que poco a poco te roba la calma
Которая понемногу крадет твое спокойствие.
Insensibilidad que va acabando
Бесчувственность, которая убивает
Mis sentimientos los va destrozando
Мои чувства, разрушает их,
Y me da miedo saber que mañana
И мне страшно представить, что завтра
Será muy tarde y ya no quiera tu amor.
Будет слишком поздно, и мне больше не нужна будет твоя любовь.
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Бесчувственная, потому что не понимаешь, что я отдал всё, а ты не дала ничего.





Writer(s): John William Upegui Tavera


Attention! Feel free to leave feedback.