Lyrics and translation Christian Fernández - Se Nos Fue

Se Nos Fue

Se nos fue escapando la magia de un beso culpando a los años
Se convirtió en silencio aquellas madrugadas cuando el mundo era nuestro
Se nos rindió la fe y nos venció el cansancio
A veces la vida te miente y hay veces
Los son sueños son sólo un barranco ... donde puedes caer ...

Se nos fue de las manos el amor que un día nos volvía locos, se nos fue
Se nos fue de la piel toda la magia
Se nos fueeeee
Se nos fue de la vida todas las promesas
Y hasta el alma se nos fue
Nos quedamos desnudos preguntándonos por queeeé

Y se nos fue también las ganas de volveeeer ...
De volveeer...
De volver ... de volver ...de volveeer

Se nos fue perdiendo la complicidad que había en cada beso
Nos equivocamos al pensar que nuestro amor sería eterno

Se nos rindió la fe y nos venció el cansancio
A veces la vida te miente y hay veces los son sueños son sólo un barranco donde puedes caeeeer ...

Se nos fue de las manos el amor que un día nos volvía locos,
Se nos fue ...
Se nos fue de la piel toda la magia se nos fueee
Se nos fue de la vida todas las promesas
Y hasta el alma se nos fue
Nos quedamos desnudos preguntándonos por queeé
Y se nos fue también las ganas de volveeer ...

(Se nos fue de las manos el amor que un día nos volvía locos... se nos fue)
Y se nos fue el amor de las manos que cuando menos lo espereeee

(Se nos fue de las manos el amor que un día nos volvía locos, se nos fue)
Y pensar que éramos uno para el otro, irremediablemente se nos fue

(Se nos fue de las manos el amor que un día nos volvía locos, se nos fue)
Y tal parece que la vida nos tendió una trampa y nos golpeó por la espaldaaaaa

Lalara Larara Lalara laraaa Lalara laraaa Lalara laraaa ... uooohhhh

Y de las manos se nos fue la vidaaaaa

(Y de las manos se nos fue el amor)
Y se nos fue el amor por la ventana... miraaaa

(Y de las manos se nos fue el amor)
Y yo que te quería y yo que te adoraba miraaa

...Eeeeesoé...

Se nos fue de las manos el amor que un día nos volvía locos, se nos fue
Se nos fue de la piel toda la magia se nos fueee
Y se nos fue también las ganas de volveeer ...

El amor jummmmm

Ушла от нас

Ушла от нас, ускользнула магия поцелуя, обвиняя во всем года
Превратились в тишину те рассветы, когда мир был нашим
Иссякла наша вера, нас одолела усталость
Иногда жизнь обманывает, и порой
Наши мечты — всего лишь обрыв ... с которого можно упасть ...

Ушла от нас, выскользнула из рук любовь, которая когда-то сводила нас с ума, ушла
Вся магия ушла с нашей кожи
Ушлаааа
Ушли из жизни все обещания
И даже душа наша ушла
Мы остались обнаженными, спрашивая себя, почемуууу

И ушло от нас также желание вернуться обратнооо ...
Вернуться обратно...
Вернуться ... вернуться ... вернуться обратнооо

Ушла от нас, потерялась близость, которая была в каждом поцелуе
Мы ошиблись, думая, что наша любовь будет вечной

Иссякла наша вера, нас одолела усталость
Иногда жизнь обманывает, и порой наши мечты — всего лишь обрыв, с которого можно упастььь ...

Ушла от нас, выскользнула из рук любовь, которая когда-то сводила нас с ума,
Ушла ...
Вся магия ушла с нашей кожи, ушлаааа
Ушли из жизни все обещания
И даже душа наша ушла
Мы остались обнаженными, спрашивая себя, почемуууу
И ушло от нас также желание вернуться обратнооо ...

(Ушла от нас, выскользнула из рук любовь, которая когда-то сводила нас с ума... ушла)
И ушла от нас любовь из рук, когда я меньше всего этого ждаааал

(Ушла от нас, выскользнула из рук любовь, которая когда-то сводила нас с ума, ушла)
И подумать только, что мы были друг для друга одним целым, но безвозвратно ушла от нас

(Ушла от нас, выскользнула из рук любовь, которая когда-то сводила нас с ума, ушла)
И похоже, что жизнь расставила нам ловушку и ударила нам в спииину

Ляляра Ляляра Ляляра ляляаа Ляляра ляляаа Ляляра ляляаа ... уууухххх

И из рук ушла от нас жииизнь

(И из рук ушла от нас любовь)
И ушла от нас любовь в окно... смотриии

(И из рук ушла от нас любовь)
А я, который любил тебя, и я, который обожал тебя, смотриии

...Вот так вот...

Ушла от нас, выскользнула из рук любовь, которая когда-то сводила нас с ума, ушла
Вся магия ушла с нашей кожи, ушлаааа
И ушло от нас также желание вернуться обратнооо ...

Любовь хммммм