Christian Fernández - Tenme Fe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Fernández - Tenme Fe




Tenme Fe
Aie-moi confiance
TENEME FE
AIE-MOI CONFIANCE
No dejes que la duda
Ne laisse pas le doute
Se apodere
S'emparer
De tus sentimientos
De tes sentiments
No desconfíes de
Ne doute pas de moi
Porque un amor así
Car un amour comme ça
Nos hace mucho daño
Nous fait beaucoup de mal
Mi amor yo te he ofrecido
Mon amour, je te l'ai offert
Y de una mil maneras
Et de mille façons
Ya te lo he demostrado
Je te l'ai déjà démontré
Tenme fe por favor
Aie-moi confiance, s'il te plaît
Deja de estar dudando
Arrête de douter
Tus celos sin querer
Tes jalousies, sans le vouloir
Te lo juro mi amor
Je te le jure, mon amour
Están haciendo heridas
Font des blessures
Por todo te incomodas
Tu te sens mal à l'aise à cause de tout
Tenme fe por favor
Aie-moi confiance, s'il te plaît
No te amargues la vida
Ne te gâches pas la vie
Que aquí en mi corazón
Car ici, dans mon cœur
Únicamente está
Il n'y a que toi
Yo te estoy amando
Je t'aime
Tenme fe por favor
Aie-moi confiance, s'il te plaît
Deja de estar dudando
Arrête de douter
Tenme fe por favor
Aie-moi confiance, s'il te plaît
Pero no sabes cuanto
Mais tu ne sais pas à quel point
Yo te estoy amando
Je t'aime
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Yo te quiero tanto
Je t'aime tellement
Tenme fe por favor
Aie-moi confiance, s'il te plaît
Que mi amor hacía ti
Que mon amour pour toi
Te juro que es muy grande
Je te le jure, il est immense
No se piensa en engaños
On ne pense pas à la tromperie
Cuando un corazón
Quand un cœur
Está queriendo a alguien
Aime quelqu'un
Tenme fe por favor
Aie-moi confiance, s'il te plaît
Pero no sabes cuanto
Mais tu ne sais pas à quel point
Yo te estoy amando
Je t'aime
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Yo te quiero tanto
Je t'aime tellement
Tenme fe por favor
Aie-moi confiance, s'il te plaît
Que mi amor hacía ti
Que mon amour pour toi
Te juro que es muy grande
Je te le jure, il est immense
No se piensa en engaños
On ne pense pas à la tromperie
Cuando un corazón
Quand un cœur
Está queriendo a alguien
Aime quelqu'un
Y yo... soy tuyo nada más
Et moi... je suis à toi et à toi seul
Me gusta verte enamorada
J'aime te voir amoureuse
Y que no te falte nada
Et que tu ne manques de rien
Tenme fe mi vida
Aie-moi confiance, ma vie
Te amo todavía
Je t'aime toujours
Escucha
Écoute
Me gusta verte enamorada
J'aime te voir amoureuse
Vida mía
Ma vie
Y que no te falte nada
Et que tu ne manques de rien
Tenme fe mi vida
Aie-moi confiance, ma vie
Te amo todavía
Je t'aime toujours






Attention! Feel free to leave feedback.