Lyrics and translation Christian French - bring u down

bring u down

I drown out all your flowers
I blacken out your sun
I take your precious hours
And I drag 'em through the mud

Without me, you'd be shining
But I'm a chance of rain
I don't know when it's coming
But it's gonna come again

I get scary depressed
It's gonna fuck with your head
And I'll keep trying my best
But I-I

I don't wanna bring you down
I'm not feeling like myself right now
My world's feeling like a million pounds
And you're so light, I-I

I don't wanna bring you down
I'm not feeling like myself right now
I don't want you caught up in my clouds
When you can fly, I-I

I don't wanna

You point out all the flowers
I'm winter to the bloom
You walk through Hell like Heaven
When I can't find my way through

Your light comes through my window
And I still can't leave my room
You healed your scars so sweetly
I'm just salt back in the wound

I get scary depressed
It's gonna fuck with your head
And I'll keep trying my best
But I-I

I don't wanna bring you down
I'm not feeling like myself right now
My world's feeling like a million pounds
And you're so light, I-I

I don't wanna bring you down
I'm not feeling like myself right now
I don't want you caught up in my clouds
When you can fly, I-I

I don't wanna bring you, bring you down
Bring you, bring you down
Bring you, bring you down
I-I

I don't wanna bring you, bring you down
Bring you, bring you down
Bring you, bring you down
I-I

I don't wanna bring you down
I'm not feeling like myself right now
My world's feeling like a million pounds
And you're so light, I-I

I don't wanna bring you down
I'm not feeling like myself right now
I don't want you caught up in my clouds
When you can fly, I-I

I don't wanna bring you down

опускать тебя

Я топлю все твои цветы,
Я зачерняю твое солнце.
Я беру твои драгоценные часы
И тащу их по грязи.

Без меня ты бы сияла,
Но я — шанс дождя.
Я не знаю, когда он придет,
Но он придет снова.

Я ужасно впадаю в депрессию,
Это будет выносить тебе мозг.
И я буду стараться изо всех сил,
Но я-я

Не хочу тянуть тебя вниз.
Я сейчас не в своей тарелке.
Мой мир кажется миллионом фунтов,
А ты такая легкая, я-я

Не хочу тянуть тебя вниз.
Я сейчас не в своей тарелке.
Не хочу, чтобы ты застряла в моих облаках,
Когда ты можешь летать, я-я

Я не хочу

Ты указываешь на все цветы,
Я — зима для цветения.
Ты проходишь через ад, как через рай,
Когда я не могу найти свой путь.

Твой свет проникает в мое окно,
А я все еще не могу выйти из своей комнаты.
Ты так мило залечила свои шрамы,
А я просто соль на рану.

Я ужасно впадаю в депрессию,
Это будет выносить тебе мозг.
И я буду стараться изо всех сил,
Но я-я

Не хочу тянуть тебя вниз.
Я сейчас не в своей тарелке.
Мой мир кажется миллионом фунтов,
А ты такая легкая, я-я

Не хочу тянуть тебя вниз.
Я сейчас не в своей тарелке.
Не хочу, чтобы ты застряла в моих облаках,
Когда ты можешь летать, я-я

Я не хочу тянуть тебя, тянуть тебя вниз,
Тянуть тебя, тянуть тебя вниз,
Тянуть тебя, тянуть тебя вниз,
Я-я

Я не хочу тянуть тебя, тянуть тебя вниз,
Тянуть тебя, тянуть тебя вниз,
Тянуть тебя, тянуть тебя вниз,
Я-я

Не хочу тянуть тебя вниз.
Я сейчас не в своей тарелке.
Мой мир кажется миллионом фунтов,
А ты такая легкая, я-я

Не хочу тянуть тебя вниз.
Я сейчас не в своей тарелке.
Не хочу, чтобы ты застряла в моих облаках,
Когда ты можешь летать, я-я

Я не хочу тянуть тебя вниз.