Lyrics and translation Christian French feat. Triegy - Dying Alive

Dying Alive

The touch of your skin on mine
Feeling warm but I'm cold inside
I never thought I could feel this low
And my hearts long gone
Call it love but I know that's wrong
I got a name tatooed on my arm
Just another love that went all wrong
I don't feel the way you feel I promise
And if we do this once again be honest
Do you want to sit here knowing that its over in the end?
And all I'll ever be is just your friend
Been dying for your love for months
But I can't get myself to open up tonight
This heartbreak is killing me
But I know it can't be anything you want to
Cuz I'm dying inside
I'm dying inside
Got me dying alive
I'm dying alive
Throw it all away
All I've got to say is
I'm dying alive
I know things were great to you and babe they were great for me too
But I need to love myself before anyone else
Forgive me forget me don't try and upset me
You don't know what heartbreak can do
Take my word it's not you it's just me that's not truth
And I know what I have to lose
Been dying for your love for months
But I can't get myself to open up tonight
This heartbreak is killing me
But I know it can't be anything you want to
Cuz I'm dying inside
I'm dying inside
Got me dying alive
I'm dying alive
Throw it all away
All I've got to say is
I'm dying alive

Умираю заживо

Твои прикосновения к моей коже
Чувствую тепло, но внутри мне холодно
Я никогда не думал, что могу чувствовать себя так плохо
И мое сердце давно ушло
Называй это любовью, но я знаю, что это не так
У меня есть имя, вытатуированное на руке
Просто еще одна любовь, которая пошла не так
Я не чувствую то же, что и ты, обещаю
И если мы сделаем это еще раз, будь честной
Хочешь ли ты сидеть здесь, зная, что в конце концов все закончится?
И все, чем я когда-либо буду, это просто твой друг
Месяцами умирал по твоей любви
Но я не могу заставить себя открыться сегодня вечером
Эта душевная боль убивает меня
Но я знаю, что это не то, чего ты хочешь
Потому что я умираю внутри
Я умираю внутри
Заставляешь меня умирать заживо
Я умираю заживо
Выбрось все это
Все, что я могу сказать, это
Я умираю заживо
Я знаю, все было прекрасно для тебя, и, детка, для меня тоже
Но мне нужно полюбить себя, прежде чем кого-либо еще
Прости меня, забудь меня, не пытайся меня расстроить
Ты не знаешь, что может сделать душевная боль
Поверь мне на слово, дело не в тебе, это просто я, и это неправда
И я знаю, что мне придется потерять
Месяцами умирал по твоей любви
Но я не могу заставить себя открыться сегодня вечером
Эта душевная боль убивает меня
Но я знаю, что это не то, чего ты хочешь
Потому что я умираю внутри
Я умираю внутри
Заставляешь меня умирать заживо
Я умираю заживо
Выбрось все это
Все, что я могу сказать, это
Я умираю заживо