Christian French - golden years - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christian French - golden years




golden years
золотые годы
I can never get some rest
Никак не могу отдохнуть,
Oh-oh, oh
О-о, о
Staring at my ceiling
Смотрю в потолок,
Thinking 'bout the weight that's on my chest
Думаю о тяжести на моей груди.
I'm always worried 'bout what's next
Я всегда беспокоюсь о том, что будет дальше,
I think I forgot
Кажется, я забыл,
How to live in present tense (present tense)
Как жить настоящим (настоящим).
Yeah, I'm supposed to be in the prime of my life
Да, я должен быть в расцвете сил,
But all I can see are the demons I fight
Но всё, что я вижу, это демоны, с которыми я борюсь.
Try to believe that there's a silver lining
Пытаюсь верить, что есть луч надежды,
I can't find it, I don't wanna be
Но я не могу его найти, я не хочу
Spending all my golden years
Тратить все свои золотые годы,
Climbing all the way to the top
Карабкаясь на самый верх.
So how the hell'd I wind up here
Так как же, чёрт возьми, я здесь оказался,
Tryna be somebody I'm not
Пытаясь быть тем, кем я не являюсь?
I used to be a lot less gated
Раньше я был гораздо проще,
Now I'm lost and all frustrated
А теперь я потерян и расстроен.
Trading happiness for tears
Меняю счастье на слёзы
And all my golden years
И все свои золотые годы.
I could be a mile ahead by now
Я мог бы быть на милю впереди,
(Somewhere better)
лучшем месте)
But I'm burning all my daylight wondering how
Но я трачу весь свой день, задаваясь вопросом, как
I can get there
Я могу туда добраться.
I know I shouldn't count all of my days under the sun
Я знаю, что не должен считать все свои дни под солнцем,
But I don't wanna think and then I wake up and it's gone
Но я не хочу думать, а потом проснуться, а их уже нет.
I never really got to be the person that I wanna be
Я так и не стал тем, кем хотел быть,
Oh, oh
О, о.
I'm supposed to feel like I'm living it right
Я должен чувствовать, что живу правильно.
Is it all in my head
Это всё в моей голове?
Am I wasting my time
Я трачу время впустую?
Try to believe that there's a silver lining
Пытаюсь верить, что есть луч надежды,
I can't find it, I don't wanna be
Но я не могу его найти, я не хочу
Spending all my golden years
Тратить все свои золотые годы,
Climbing all the way to the top
Карабкаясь на самый верх.
So how the hell'd I wind up here
Так как же, чёрт возьми, я здесь оказался,
Tryna be somebody I'm not
Пытаясь быть тем, кем я не являюсь?
I used to be a lot less gated
Раньше я был гораздо проще,
Now I'm lost and all frustrated
А теперь я потерян и расстроен.
Trading happiness for tears
Меняю счастье на слёзы
And all my golden years
И все свои золотые годы.
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(О-о, о-о, о)
And all my golden years
И все свои золотые годы
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(О-о, о-о, о)
I don't wanna be
Я не хочу
Spending all my golden years
Тратить все свои золотые годы,
Climbing all the way to the top
Карабкаясь на самый верх.
So how the hell'd I wind up here
Так как же, чёрт возьми, я здесь оказался,
Tryna be somebody I'm not
Пытаясь быть тем, кем я не являюсь?
I used to be a lot less gated
Раньше я был гораздо проще,
Now I'm lost and all frustrated
А теперь я потерян и расстроен.
Trading happiness for tears
Меняю счастье на слёзы
And all my golden years
И все свои золотые годы.





Writer(s): Christian Blake French, Griffith Lee Clawson


Attention! Feel free to leave feedback.