Lyrics and translation Christian French - head first

head first

Catching my attention like I never would have thought
I try to comprehend it but I knew it from the start
You work a little differently than anyone I've ever known
Hopeless little moments got me chasing you for miles
I open up the window just to see if you're around
I'm wishing I could show you all these feelings that I felt, whoa

You've got a hold of me
I'm diving in head first
Hoping I could love you so recklessly
You hit me like a tidal wave, I'm falling off
You got me hypnotized, mesmerized
Wrapped around your finger 'til the lights go low
You've got a hold of me
A hold of me

Feeding off adrenaline that's beating through my heart
You walk a little closer and I feel it coming on
I'm crazy for your energy that echoes anywhere I go
Riding these highs, sunk in these lows
Still on my mind, it's outta control
I can't let you go, I got my cards folded, waiting for you, babe

You've got a hold of me
I'm diving in head first
Hoping I can love you so recklessly
You hit me like a tidal wave, I'm falling off
You got me hypnotized, mesmerized
Wrapped around your finger 'til the lights go low
You've got a hold of me
A hold of me

В омут с головой

Ты завладела моим вниманием так, как я и представить себе не мог,
Пытаюсь это осмыслить, но я знал это с самого начала.
Ты совсем не такая, как все, кого я знал.
Безнадежные мгновения заставляют меня гнаться за тобой милями.
Я открываю окно, чтобы увидеть, не рядом ли ты.
Мне так хочется показать тебе все чувства, что я испытал.

Ты завладела мной,
Я ныряю в омут с головой,
Надеясь, что смогу любить тебя так безрассудно.
Ты обрушилась на меня, как приливная волна, я теряю равновесие.
Ты загипнотизировала меня, очаровала.
Я обвит вокруг твоего пальца, пока не погаснут огни.
Ты завладела мной,
Завладела мной.

Питаюсь адреналином, бьющимся в моем сердце,
Ты подходишь чуть ближе, и я чувствую, как это накатывает.
Я схожу с ума от твоей энергии, которая отдается эхом повсюду, куда бы я ни шел.
Взлеты и падения,
Ты все еще в моих мыслях, это выходит из-под контроля.
Я не могу отпустить тебя, карты раскрыты, я жду тебя, детка.

Ты завладела мной,
Я ныряю в омут с головой,
Надеясь, что смогу любить тебя так безрассудно.
Ты обрушилась на меня, как приливная волна, я теряю равновесие.
Ты загипнотизировала меня, очаровала.
Я обвит вокруг твоего пальца, пока не погаснут огни.
Ты завладела мной,
Завладела мной.