Lyrics and translation Christian French - Someone New

I was over you
I never thought I wanted to
Believe it you were gone I knew
I had to let my feelings fade away
And then you came
And broke into my heart again
I can't believe I let you in
I'm blinded by the weight of all the lies
And I've been on my knees
Can't you see I'm so weak?
After all the time we spent
It's true, I can't blame you
But I'm in need of someone new, oh-oh-oh-oh
Yeah, I'm in need of someone new, oh-oh
I'm in need of someone new
Yeah, I'm in need of someone new
You think I've changed
But I don't want to play your games
It's better if we separate
'Cause I feel like I'm wasting all this time
You act like you don't want to
Thinking you play it cool
But that's not the type for me
I'm watching you carefully, woah
I've been on my knees
Can't you see I'm so weak?
After all the time we spent
It's true, I can't blame you
But I'm in need of someone new
Yeah, I'm in need of someone new
Together, we started a fire
But baby, I'm putting it out
There's so much you desire
But nothing you could have failed, oh-oh
Nothing you could have failed, woah-woah
I've been on my knees
Can't you see I'm so weak?
After all the time we spent
It's true, I can't blame you
But I'm in need of someone new, oh-oh-woah
Someone new
Yeah, I'm in need of someone new, oh-oh-woah
Yeah, I'm in need of someone new

Я забыла тебя.
Я никогда не думал, что хочу этого.
Поверь, ты ушла, я знала.
Я должен был позволить своим чувствам исчезнуть.
А потом ты пришла.
И снова ворвался в мое сердце.
Не могу поверить, что впустила тебя.
Я ослеплен тяжестью всей этой лжи.
И я стояла на коленях.
Разве ты не видишь, что я так слаб?
После всего, что мы провели.
Это правда, я не могу винить тебя.
Но мне нужен кто-то новый, О-О-О-о ...
Да, мне нужен кто-то новый, О-о ...
Мне нужен кто-то новый.
Да, мне нужен кто-то новый.
Ты думаешь, я изменился.
Но я не хочу играть в твои игры.
Будет лучше, если мы разойдемся.
Потому что я чувствую, что трачу впустую все это время.
Ты ведешь себя так, будто не хочешь этого.
Думаю, ты играешь классно.
Но для меня это не совсем так.
Я внимательно наблюдаю за тобой.
Я стояла на коленях.
Разве ты не видишь, что я так слаб?
После всего, что мы провели.
Это правда, я не могу винить тебя.
Но мне нужен кто-то новый.
Да, мне нужен кто-то новый.
Вместе мы устроили пожар.
Но, Детка, я потушу это.
Столько всего ты желаешь.
Но ничего, что ты могла бы провалить, о-о ...
Ничего, что ты могла бы провалить, Уоу-уоу!
Я стояла на коленях.
Разве ты не видишь, что я так слаб?
После всего, что мы провели.
Это правда, я не могу винить тебя.
Но мне нужен кто-то новый, О-О-О-оу!
Кто-то новый ...
Да, мне нужен кто-то новый, О-О-О-оу!
Да, мне нужен кто-то новый.