Lyrics and translation Christian Hayward - Turkey Day
As
the
first
leaf
hits
the
ground
Alors
que
la
première
feuille
tombe
au
sol
Trees
going
up
all
around
the
town
Les
arbres
se
parent
de
couleurs
dans
toute
la
ville
The
Christmas
feeling
creepin'
in,
L'ambiance
de
Noël
commence
à
se
faire
sentir,
But
there's
a
holiday
you
can't
forget
Mais
il
y
a
un
jour
férié
que
tu
ne
peux
pas
oublier
It's
alright
not
to
skip
Thanksgiving
Ce
n'est
pas
grave
de
ne
pas
sauter
Thanksgiving
Give
thanks
for
the
life
you're
livin'
Remercie
pour
la
vie
que
tu
vis
It's
time
for
joy,
but
there's
still
something
missin'
Il
est
temps
de
se
réjouir,
mais
il
manque
quelque
chose
Spread
the
word,
there's
turkey
in
the
kitchen
Rends-le
connu,
il
y
a
une
dinde
dans
la
cuisine
It's
about
time
we
celebrate
Turkey
Day
Il
est
temps
de
célébrer
le
jour
de
la
dinde
Can't
skip
to
Christmas,
but
gifts
got
in
the
way
On
ne
peut
pas
passer
directement
à
Noël,
mais
les
cadeaux
ont
pris
le
dessus
Yea
it's
about
time
we
celebrate
turkey
day,
Oui,
il
est
temps
de
célébrer
le
jour
de
la
dinde,
We
give
thanks,
but
not
in
Santa's
sleigh
On
remercie,
mais
pas
dans
le
traîneau
du
Père
Noël
Some
People
just
don't
understand
Certaines
personnes
ne
comprennent
juste
pas
How
to
draw
a
turkey
with
your
hand
Comment
dessiner
une
dinde
avec
ta
main
Lights
going
up
by
the
strand
Les
lumières
s'allument
sur
la
chaîne
Let's
focus
on
the
day
at
hand
Concentrons-nous
sur
le
jour
présent
Pass
the
stuffin'
pass
the
cranberry
Passe
la
farce,
passe
la
canneberge
What's
mashed
potatoes
without
a
lil
gravy
Qu'est-ce
que
la
purée
de
pommes
de
terre
sans
un
peu
de
sauce
It's
time
to
give
thanks,
and
put
on
10
pounds
Il
est
temps
de
rendre
grâce
et
de
prendre
10
kilos
Thanksgiving
cheer
goin'
all
around
L'ambiance
de
Thanksgiving
se
répand
partout
It's
about
time
we
celebrate
turkey
day
Il
est
temps
de
célébrer
le
jour
de
la
dinde
We
spend
time
with
friends
and
family
On
passe
du
temps
avec
nos
amis
et
notre
famille
It's
about
time
we
celebrate
turkey
day
Il
est
temps
de
célébrer
le
jour
de
la
dinde
Thanksgiving
the
forgotten
holiday
Thanksgiving,
le
jour
férié
oublié
It's
about
time
we
celebrate
turkey
day
Il
est
temps
de
célébrer
le
jour
de
la
dinde
We
spend
time
with
friends
and
family
On
passe
du
temps
avec
nos
amis
et
notre
famille
It's
about
time
we
celebrate
turkey
day
Il
est
temps
de
célébrer
le
jour
de
la
dinde
Thanksgiving
the
forgotten
holiday
Thanksgiving,
le
jour
férié
oublié
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.