Lyrics and translation Christian Hornbostel - Schakunta (Afrolounge Mix)

Schakunta (Afrolounge Mix)

Smith Elliott
Elliott Smith
Christian Brothers
No bad dream fucker′s gonna boss me around
Christian brothers gonna take him down
But it can't help me get over
Don′t be cross it's sick what I want
I've seen the boss blink on and off
Fake concerns is what′s the matter, man
And you think I ought to shake yourr motherfucking hand
Well I know how much you care
Don′t be cross it's sick what I want
I′ve seen the boss blink on and off
Come here by me i want you here
Nightmares become me it's so fucking clear
Nightmares become me it′s so fucking clear

Шакунта (Афролаунж микс)

Смит Эллиот
Эллиот Смит
Братья христиане
Никакой кошмарный ублюдок не будет мной командовать,
Братья христиане прикончат его.
Но это не поможет мне пережить,
Не сердись, это болезненно, чего я хочу.
Я видел, как босс мигает, то вкл, то выкл.
Фальшивая забота — вот в чем дело, детка.
И ты думаешь, я должен пожать твою чертову руку?
Ну, я знаю, как сильно ты переживаешь.
Не сердись, это болезненно, чего я хочу.
Я видел, как босс мигает, то вкл, то выкл.
Иди сюда ко мне, я хочу, чтобы ты была рядом.
Кошмары становятся мной, это так чертовски ясно.
Кошмары становятся мной, это так чертовски ясно.