Christian Kjellvander - Days of Black (Nights Are Lights) - translation of the lyrics into French
Christian Kjellvander Days of Black (Nights Are Lights)

Christian Kjellvander - Days of Black (Nights Are Lights)

Lyrics and translation Christian Kjellvander - Days of Black (Nights Are Lights)




Days of Black (Nights Are Lights)
Jours de noir (les nuits sont des lumières)
Nights are lights
Les nuits sont des lumières
And the days are ways
Et les jours sont des chemins
I mean to an end
Je veux dire une fin
I mean to get play
Je veux dire pour jouer
Sorry, bitter, cold and sad
Désolé, amer, froid et triste
All our has and all our had
Tout ce que nous avons et tout ce que nous avons eu
Don't understand?
Tu ne comprends pas ?
Well it's not your fault
Eh bien, ce n'est pas de ta faute
Don't understand?
Tu ne comprends pas ?
Well it's not our fault friend
Eh bien, ce n'est pas de notre faute, mon ami
For when we dance and when we flow
Quand nous dansons et quand nous coulons
All is real and all is unknown
Tout est réel et tout est inconnu
Hold the mourning up to your ear
Porte le deuil à ton oreille
Praise the echoe of gone years
Loue l'écho des années passées
Golden bitter days of black
Jours amers et dorés de noir
Turn around and bring the night back
Retourne-toi et ramène la nuit
Don't understand?
Tu ne comprends pas ?
Well it's not your fault
Eh bien, ce n'est pas de ta faute
Don't understand?
Tu ne comprends pas ?
Well it's not our fault friend
Eh bien, ce n'est pas de notre faute, mon ami
For when we dance and when we flow
Quand nous dansons et quand nous coulons
All is real and all is unknown
Tout est réel et tout est inconnu
And on fire by the moonlight we're out of the way
Et en feu à la lumière de la lune, nous sommes hors de portée
And pictures will tell us what happened that day
Et les photos nous diront ce qui s'est passé ce jour-là
Hours of waiting for moments of truth
Des heures d'attente pour des moments de vérité
Made it so restless, so governed by youth
Cela rendait si impatient, si gouverné par la jeunesse
Don't understand?
Tu ne comprends pas ?
Well it's not your fault
Eh bien, ce n'est pas de ta faute
Don't understand?
Tu ne comprends pas ?
Well it's not our fault friend
Eh bien, ce n'est pas de notre faute, mon ami
For when we dance and when we flow
Quand nous dansons et quand nous coulons
All is real and all is unknown
Tout est réel et tout est inconnu




Writer(s): Hansson, Johan, Magnus Melliander, Christian Kjellvander, Anders Tingsek
Christian Kjellvander - Introducing the Past
Album
Introducing the Past
date of release
01-01-2003

1 Sacred Ground
2 Adversity
3 Portugal
4 Israel
5 Fender
6 A Mother's Cry
7 Nec Percé
8 Palace of Dynasty
9 1912
10 Search
11 Stum Mountain Man
12 Marrow
13 Traveller (Live)
14 Juan de Fuca (Live)
15 Feeling Deluxe
16 Form & the Feeling
17 Jesus
18 River Raffle
19 Days of Black (Nights Are Lights)
20 Staying There
21 Live Ones
22 Paige
23 Homeward Rolling Soldier (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.