Lyrics and translation Christian Kjellvander - Days of Black (Nights Are Lights)

Days of Black (Nights Are Lights)

Nights are lights
And the days are ways
I mean to an end
I mean to get play
Sorry, bitter, cold and sad
All our has and all our had

Don't understand?
Well it's not your fault
Don't understand?
Well it's not our fault friend
For when we dance and when we flow
All is real and all is unknown

Hold the mourning up to your ear
Praise the echoe of gone years
Golden bitter days of black
Turn around and bring the night back

Don't understand?
Well it's not your fault
Don't understand?
Well it's not our fault friend
For when we dance and when we flow
All is real and all is unknown

And on fire by the moonlight we're out of the way
And pictures will tell us what happened that day
Hours of waiting for moments of truth
Made it so restless, so governed by youth

Don't understand?
Well it's not your fault
Don't understand?
Well it's not our fault friend
For when we dance and when we flow
All is real and all is unknown

Дни Черноты (Ночи - это Огни)

Ночи - это огни,
А дни - пути,
Я имею в виду, к концу,
Я имею в виду, к игре,
Прости, горько, холодно и грустно,
Всё наше настоящее и всё наше прошлое.

Не понимаешь?
Что ж, это не твоя вина,
Не понимаешь?
Что ж, это не наша вина, подруга,
Ведь когда мы танцуем и когда мы парим,
Всё реально и всё неизвестно.

Приложи траур к своему уху,
Восхвали эхо ушедших лет,
Золотые горькие дни черноты,
Оглянись и верни ночь назад.

Не понимаешь?
Что ж, это не твоя вина,
Не понимаешь?
Что ж, это не наша вина, подруга,
Ведь когда мы танцуем и когда мы парим,
Всё реально и всё неизвестно.

И объятые огнём при лунном свете, мы вне досягаемости,
И фотографии расскажут нам, что случилось в тот день,
Часы ожидания мгновений истины,
Сделали это таким беспокойным, таким управляемым молодостью.

Не понимаешь?
Что ж, это не твоя вина,
Не понимаешь?
Что ж, это не наша вина, подруга,
Ведь когда мы танцуем и когда мы парим,
Всё реально и всё неизвестно.