Lyrics and translation Christian Kjellvander - Lady of the Land

Lady of the Land

As the landscape unfolds
And the skyline fades agray
These ditches were dug by ghosts
We just roll by with lazy grace

Lines in fields tell that fall is coming late
Lines in hands - ambition or fate
Fathers, mothers, sisters, brothers dead and buried
We have love for those whom the earth has married

(Chorus)
She sprung from this soil
Lived of this air
And passed through this sand
So far from poor
So close to me
And so close to land
What goes around comes around
Comes down

Her beacon was barely burning
She saw the fire underground
We have so much to learn from nothing
From the silent, the humble, the sound

(Repeat Chorus)

But there is one thing that keeps us poor
There is nothing here to die for

(Repeat Chorus)

What goes around comes around
Comes down

Владычица земли

Пейзаж разворачивается перед нами,
Горизонт сереет вдали.
Эти канавы — дело рук призраков,
А мы просто лениво катим мимо.

Борозды на полях говорят, что осень запоздает,
Линии на руках — амбиции или судьба,
Отцы, матери, сёстры, братья мертвы и похоронены,
Мы любим тех, кого земля приняла в свои объятия.

(Припев)
Она взошла из этой земли,
Жила этим воздухом
И прошла сквозь этот песок.
Такая далёкая от нищеты,
Такая близкая мне
И такая близкая земле.
Что посеешь, то и пожнёшь,
Что вознесётся, то падёт.

Её маяк едва светил,
Она видела огонь под землёй.
Нам так многому нужно научиться у пустоты,
У тишины, у смирения, у звука.

(Припев)

Но есть одна вещь, что держит нас в бедности,
Здесь не за что умирать.

(Припев)

Что посеешь, то и пожнёшь,
Что вознесётся, то падёт.