Lyrics and translation Christian Kjellvander - No Heaven

No Heaven

Can I trust you?
Do you mean it?
Can I take it?
Got something to give?

You spoke slowly, broken by your tour
Keep crying, they say it cleanses the soul
You said "There's no heaven, only new highways and lonely men
And there is no paradise, only good days and nights"

Oh, oh, oh
Ooooh, oooohhh

Cronically half heavy hearted
Darkness I need you, to get something started
Could go driving?
Could go walking?
But not inwards?
It blends with the soul

There's no heaven, only new highways and lonely men
And there is no paradise, only good days and nights.

Oh, oh, oh
Ooooh, oooohhh

Нет рая

Могу ли я тебе доверять?
Ты серьезно?
Могу ли я на это рассчитывать?
Можешь ли ты мне что-нибудь дать?

Ты говорила медленно, твой голос дрожал после тура
Продолжай плакать, говорят, это очищает душу
Ты сказала: "Нет рая, есть только новые дороги и одинокие мужчины"
И нет никакого рая, есть только хорошие дни и ночи"

О, о, о
О-о-о, о-о-о-о

Хронически наполовину с тяжелым сердцем
Тьма, ты нужна мне, чтобы начать что-то новое
Может, поехать куда-нибудь?
Может, прогуляться?
Но не внутрь себя?
Это сливается с душой

Нет рая, есть только новые дороги и одинокие мужчины
И нет никакого рая, есть только хорошие дни и ночи.

О, о, о
О-о-о, о-о-о-о