Lyrics and translation Christian Kjellvander - Rid

Rid

Depart and get no further then halfway around the world
Ascend and get no closer then halfway around the girl
I was born a farmer and you were born a farm
To earth baby has fallen and it shall spiral on

"To rid it of its wars and worries" (x4)
Be it clean or dirty, common or strange,
In the late or early, out of lust or out of rage

All gods little demon came to me as one
My nature knows but this

Путь

Уехать и не добраться дальше, чем до половины пути вокруг света
Подняться и не приблизиться больше, чем на полпути к тебе, любимая
Я родился земледельцем, а ты родилась землей
На землю дитя упало, и оно будет кружить по спирали

"Избавить ее от войн и тревог" (x4)
Будь то чистое или грязное, обычное или странное,
Поздно или рано, из похоти или из ярости

Все маленькие демоны богов явились мне как один
Моя природа знает только это